Paroles et traduction Michel Jonasz - La fabuleuse histoire de Mister Swing

La fabuleuse histoire de Mister Swing

Inscrivez-la un soir
En rouge ou en noir
Sur votre planning
Et venez venez voir
La fabuleuse histoire
De Mister swing.
Habillez-vous bizarre ou en smoking.
Contre quelques dollars, quelques shillings, Contre une livre sterling ou deux, Vous comprendrez comment, dans la fabuleuse histoire de Mister
Swing, L'amour lui a ouvert les yeux.

{Instrumental}

Vous comprendrez comment, dans la fabuleuse histoire de Mister
Swing, L'amour lui a ouvert les yeux.
Laissez vos airs blafards
Sur le trottoir
Et vos caisses au parking
Et venez venez voir
La fabuleuse histoire de Mister swing.
Habillez-vous bizarre ou en smoking.
Contre quelques dollars, quelques shillings, Contre une livre sterling ou deux...

{Instrumental}

Vous comprendrez comment, dans la fabuleuse histoire de Mister
Swing, L'amour lui a ouvert les yeux.
La merveilleuse histoire, Miraculeuse histoire, Fabuleuse histoire de Mister swing, L'amour lui a ouvert les yeux.

The fabulous story of Mr. Swing

Write it down one evening
In red or in black
In your schedule
And come and come and see
The fabulous story
Of Mister Swing.
Dress up weird or in a tuxedo.
For a few dollars, a few shillings, For a pound or two You'll understand how, in the fabulous story of Mister
Swing, Love opened his eyes.

{Instrumental}

You will understand how, in the fabulous story of Mister
Swing, Love opened his eyes.
Leave your pale airs
On the sidewalk
And your cases in the parking lot
And come and come and see
The fabulous story of Mister Swing.
Dress up weird or in a tuxedo.
For a few dollars, a few shillings, For a pound or two...

{Instrumental}

You will understand how, in the fabulous story of Mister
Swing, Love opened his eyes.
The wonderful story, Miraculous story, Fabulous story of Mister Swing, Love opened his eyes.