Paroles et traduction Michel Jonasz - La vie sans mort

La vie sans mort

Larguez les amarres qui nous
Attachent et toutes voiles dehors
Partir pour la terre nouvelle
Partir au hasard mais partir
Pour quitter le port
Vers le large qui nous appelle

Il faut tirer l'ancre qui nous
Empêche et toutes voiles dehors
Traverser les zones qui recouvrent
Le soleil intime
Enfin passer la porte d'or
Elle est déjà là elle s'ouvre

Jeter les barrières des "je sais tout"
Par dessus bord
Tout c'qui nous rattache à la peur
De quitter son corps
Vivre enfin la vie sans mort
La vie sans mort

Jeter les barrières des "je sais tout"
Par dessus bord
Tout c'qui nous rattache à la peur
De quitter son corps
Vivre enfin la vie sans mort
La vie sans mort

Life Without Death

Let's cast off the moorings that hold us
And sail all out
To set out for the new land
To set out at random but to set out
To leave the port
For the open sea that calls us

We must pull up the anchor that holds us
And sail all out
To cross the zones that cover
The intimate sun
Finally, to pass through the golden gate
It is already there, it is opening

Throw the barriers of "I know everything"
Overboard
Everything that ties us to the fear
Of leaving our bodies
To finally live life without death
Life without death

Throw the barriers of "I know everything"
Overboard
Everything that ties us to the fear
Of leaving our bodies
To finally live life without death
Life without death