Paroles et traduction Michel Jonasz - La vie sans mort

La vie sans mort

Larguez les amarres qui nous
Attachent et toutes voiles dehors
Partir pour la terre nouvelle
Partir au hasard mais partir
Pour quitter le port
Vers le large qui nous appelle

Il faut tirer l'ancre qui nous
Empêche et toutes voiles dehors
Traverser les zones qui recouvrent
Le soleil intime
Enfin passer la porte d'or
Elle est déjà là elle s'ouvre

Jeter les barrières des "je sais tout"
Par dessus bord
Tout c'qui nous rattache à la peur
De quitter son corps
Vivre enfin la vie sans mort
La vie sans mort

Jeter les barrières des "je sais tout"
Par dessus bord
Tout c'qui nous rattache à la peur
De quitter son corps
Vivre enfin la vie sans mort
La vie sans mort

Жизнь без смерти

Сбрось канаты, что нас
Держат, и на всех парусах,
Отправимся к земле новой,
Отправимся наудачу, но отправимся
Чтобы покинуть порт
К дали, что нас зовет

Надо снять якорь, что нас
Удерживает, и на всех парусах
Пересечь зоны, скрывающие
Солнце интимное
Наконец пройти врата золотые
Они уже здесь, они открываются

Сбросить за борт барьеры "всезнаек"
За борт
Все, что привязывает нас к страху
Покинуть свое тело
Наконец-то прожить жизнь без смерти
Жизнь без смерти

Сбросить за борт барьеры "всезнаек"
За борт
Все, что привязывает нас к страху
Покинуть свое тело
Наконец-то прожить жизнь без смерти
Жизнь без смерти