Paroles et traduction Michel Jonasz - Le millénaire

Le millénaire

Est-ce qu'on va pouvoir s'balancer
Dans un rocking-chair
Est-ce qu'on va dev'nir du bonheur
Copropriétaire
Se parler les yeux dans les yeux
Pas seulement par cellulaire
Est-ce qu'on va pouvoir s'balancer
Dans un rocking-chair

Ooh... wolowo
Le millénaire qui vient d'passer
M'a mis les nerfs
Wolowo
C'était y a longtemps
C'est déjà derrière
Wolowo

Le millénaire qui vient d'passer
M'a mis les nerfs
C'est fini maintenant
Ce sera mieux j'espère

Dormez tranquille
Buenas noches les militaires
Restez tranquille
On va la dorloter la terre
Et vous les anges vous pouvez
Mettre pied à terre
Que l'on soit riche en mots d'amour
Milliardaire
Et que l'amour devienne
Le strict nécessaire

Ooh... wolowo
Le millénaire qui vient d'passer

M'a mis les nerfs
Yolowo
C'était y a longtemps
C'est déjà derrière
Ooh wolowo
Le millénaire qui vient d'passer
M'a mis les nerfs
Wolowo
Le millénaire qui vient d'passer
M'a mis les nerfs
Ooh wolowo
C'est fini maintenant
Ce sera mieux j'espère
C'est fini maintenant
Ce sera mieux j'espère

The Millennium

Will we be able to swing
In a rocking chair
Will we become happy together
Co-owners
Talking to each other eye to eye
Not just by cell phone
Will we be able to swing
In a rocking chair

Ooh... wolowo
The millennium that just passed
Has got me on edge
Wolowo
It was a long time ago
It's already behind us
Wolowo

The millennium that just passed
Has got me on edge
It's over now
I hope it's going to be better

Sleep easy
Buenas noches to the military
Stay calm
We're going to take good care of the Earth
And you angels can
Come down to Earth
May we be rich in words of love
Billionaires
And let love become
A necessity

Ooh... wolowo
The millennium that just passed

Has got me on edge
Yolowo
It was a long time ago
It's already behind us
Ooh wolowo
The millennium that just passed
Has got me on edge
Wolowo
The millennium that just passed
Has got me on edge
Ooh wolowo
It's over now
I hope it's going to be better
It's over now
I hope it's going to be better