Paroles et traduction Michel Jonasz - Le Ragtime à la Scott Joplin

Le Ragtime à la Scott Joplin

C'est bizarre j'ai rêvé du vieux Joplin Scott
J'ai rêvé de Scott Joplin
Il s'inquiète un peu pour sa vieille redingote
Faut qu'j'lui trouve d'la naphtaline
Il m'a dit je sais tous les medias m'boycottent
Ma popularité décline
On oublie le ragtime à la Joplin Scott
Le ragtime à la Scott Joplin
Je voudrais redevenir le grand Joplin Scott
Redevenir le Scott Joplin
J'ai toujours mon piano ma vieille redingote
Mais faut qu'j'me trouve d'la naphtaline
Il m'a dit mon gars faut les doigts qui tricotent
Mon gars faut d'la discipline
Pour jouer le ragtime à la Joplin Scott
Le ragtime à la Scott Joplin
Moi quand j'ai le système d'alarme qui clignote
Quand j'ai l'moral qui décline
On s'donne rendez-vous toute la nuit on papote
On parle de la New-Orleans
Et sur son piano dans sa vieille redingote
Qui sent bon la naphtaline
Il me joue un ragtime à la Joplin Scott
Un ragtime à la Scott Joplin
Il me joue un ragtime à la Joplin Scott
Un ragtime à la Scott Joplin

Ragtime à la Scott Joplin

It's strange, I dreamt of old Scott Joplin
I dreamt of Scott Joplin
He was a little worried about his old frock coat
I need to find some mothballs for him
He told me that the media was boycotting him
His popularity was declining
We're forgetting the ragtime of Scott Joplin
The ragtime of Scott Joplin
I want to become the great Scott Joplin again
Become Scott Joplin again
I still have my piano, my old frock coat
But I need to find some mothballs
He told me, "My boy, you need nimble fingers"
My boy, be disciplined
To play ragtime like Scott Joplin
The ragtime of Scott Joplin
When the alarm system blinks
When my morale is low
We meet up at night and chat
We talk about New Orleans
And on his piano in his old frock coat
That smells of mothballs
He plays me a ragtime like Scott Joplin
A ragtime like Scott Joplin
He plays me a ragtime like Scott Joplin
A ragtime like Scott Joplin