Paroles et traduction Michel Jonasz - Le Scat

Le Scat

C'est une langue si délicate le Scat
Vaut mieux défaire sa cravate
Pour le Scat
C'est pas le Magnificat
C'est plus facile qu'une cantate
Mais faut la langue acrobate
Pour le Scat

Gwee guela guedouzang
Gueloug douzay
Dwee guela guedoulang
Guezougoudoulay
Bop heudou shee gag eulang
Wheegueleday
Guinguili zinguili guinguilizay

C'est le roi des diplomates le Scat
On s'tire jamais dans les pattes
Pour le Scat
Comme conséquence immédiate
ça donne une de ces patates
Mais faut la langue acrobate
Pour le Scat

Baptoubap houhou babtoubap
Hou belabtoubap t' babeloubap
Doudeli deloudap dedadelouday
Yeba bouriba bebaberibay

C'est une langue si délicate le Scat
Vaut mieux défaire sa cravate
Pour le Scat
C'est pas le Magnificat
C'est plus facile qu'une cantate
Mais faut la langue acrobate
Pour le Scat

Gwee guela guedouzang
Gueloug douzay
Dwee guela guedoulang
Zougoudoulay
Bop heudou shee gag eulang
Wheegueleday
Guinguili zinguili guinguilizay

Guiguezigue laga
Guezaguelouzay
Bibelibelaba bebabeloubay
Doudeli deloudap dedadelouday
Yeba bouriba bebaberibay

Скэт

Скэт — язык такой изысканный, милая,
Лучше снять свой галстук чинный,
Ведь это скэт.
Это не какой-то гимн священный,
Проще, чем сложная кантата петь,
Но язык акробатом должен быть,
Чтоб скэт осилить.

Гви гуэла гуэдузанг
Гуэлуг дузэй
Дви гуэла гуэдуланг
Гуэзугудулэй
Боп хэуду ши гэг эланг
Вигуэлэдэй
Гуингили зингили гуингилизэй

Король всех дипломатов — скэт, поверь,
Мы друг другу палки в колеса не вставляем,
Когда поем скэт.
И как немедленное следствие,
Такой драйв получаем,
Но язык акробатом должен быть,
Чтоб скэт осилить.

Баптубап хуху баптубап
Ху бэлабтубап т' бабэлубап
Дудэли делудап дэдадэлудэй
Йеба буриба бэбабэрибэй

Скэт — язык такой изысканный, родная,
Лучше снять свой галстук чинный,
Ведь это скэт.
Это не какой-то гимн священный,
Проще, чем сложная кантата петь,
Но язык акробатом должен быть,
Чтоб скэт осилить.

Гви гуэла гуэдузанг
Гуэлуг дузэй
Дви гуэла гуэдуланг
Зугудулэй
Боп хэуду ши гэг эланг
Вигуэлэдэй
Гуингили зингили гуингилизэй

Гуигэзигу лага
Гуэзагуэлузэй
Бибэлибэлаба бэбабэлубэй
Дудэли делудап дэдадэлудэй
Йеба буриба бэбабэрибэй