Michel Jonasz - Modern Hotel - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Michel Jonasz - Modern Hotel




Modern Hotel
Modern Hotel
Modern Hôtel
Modern Hotel
Une robe est tombée un soir
A dress fell there one night
Au Modern Hôtel
At the Modern Hotel
La chambre est au fond du couloir
The room is at the end of the corridor
Bleu pastel
Pastel blue
Tu t'en rappelles
You remember
Modern Hôtel
Modern Hotel
Modern Hôtel
Modern Hotel
On a laissé faire le hasard
We let chance take its course
Au Modern Hôtel
At the Modern Hotel
Il avait suffi d'un regard
A glance was enough
Comme un appel
Like a call
Tu t'en rappelles
You remember
Le Modern Hôtel
The Modern Hotel
Y'a longtemps
Long ago
C'est fou comme il passe le temps
It's crazy how time flies
C'est fou comme il passe
It's crazy how it flies
Modern Hôtel
Modern Hotel
On s'est aimés sans se revoir
We loved each other without seeing each other again
Au Modern Hôtel
At the Modern Hotel
Mais de cette chambre au fond du couloir
But from this room at the end of the corridor
De ce bleu pastel
Of this pastel blue
Tu t'en rappelles
You remember
Modern Hôtel
Modern Hotel
Modern Hôtel
Modern Hotel
Ce fut une belle et brève histoire
It was a beautiful and brief story
Le Modern Hôtel
The Modern Hotel
Une parenthèse dans nos mémoires
A parenthesis in our memories
Presque irréelle
Almost unreal
Tu t'en rappelles
You remember
Le Modern Hôtel
The Modern Hotel
Y'a longtemps
Long ago
C'est fou comme il passe le temps
It's crazy how time flies
C'est fou comme il passe
It's crazy how it flies
Modern Hôtel
Modern Hotel
Modern Hôtel
Modern Hotel
Modern Hôtel
Modern Hotel





Writer(s): Michel Jonasz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.