Paroles et traduction Michel Jonasz - Modern Hotel

Modern Hôtel
Une robe est tombée là un soir
Au Modern Hôtel
La chambre est au fond du couloir
Bleu pastel
Tu t'en rappelles
Modern Hôtel
Modern Hôtel
On a laissé faire le hasard
Au Modern Hôtel
Il avait suffi d'un regard
Comme un appel
Tu t'en rappelles
Le Modern Hôtel
Y'a longtemps
C'est fou comme il passe le temps
C'est fou comme il passe
Modern Hôtel
On s'est aimés sans se revoir
Au Modern Hôtel
Mais de cette chambre au fond du couloir
De ce bleu pastel
Tu t'en rappelles
Modern Hôtel
Modern Hôtel
Ce fut une belle et brève histoire
Le Modern Hôtel
Une parenthèse dans nos mémoires
Presque irréelle
Tu t'en rappelles
Le Modern Hôtel
Y'a longtemps
C'est fou comme il passe le temps
C'est fou comme il passe
Modern Hôtel
Modern Hôtel
Modern Hôtel

Современный Отель
Однажды вечером там упало платье.
В Современном Отеле
Спальня находится в глубине коридора
Пастельно-голубой
Ты помнишь это
Современный Отель
Современный Отель
Мы допустили случайность.
В Современном Отеле
Ему хватило одного взгляда.
Как зов
Ты помнишь это
Современный Отель
Давным-давно.
Это безумие, как он проводит время
Это безумие, когда оно проходит
Современный Отель
Мы любили друг друга, не встречаясь
В Современном Отеле
Но из этой комнаты в глубине коридора
Этого пастельно-синего цвета
Ты помнишь это
Современный Отель
Современный Отель
Это была красивая и краткая история
Современный Отель
Скобка в наших воспоминаниях
Почти нереально
Ты помнишь это
Современный Отель
Давным-давно.
Это безумие, как он проводит время
Это безумие, когда оно проходит
Современный Отель
Современный Отель
Современный Отель