Paroles et traduction Michel Jonasz - Rose
Je
sens
partir
quelque
chose
Я
чувствую,
как
что-то
уходит.
Un
rien
une?
pine
de
rose
Ничего
одного?
Пайн
де
Роуз
Mais
qui
fait
un
peu
mal
Но
это
немного
больно
Qui
fait
un
peu
mal,
Что
немного
больно,
Tu
trembles
moins
quand
je
pose
Ты
меньше
дрожишь,
когда
я
позирую
Mes
l?
vres
sur
ta
peau
rose
Мои
взгляды
на
твою
розовую
кожу
Et
dans
tes
yeux
bleu
p?
le
И
в
твоих
голубых
глазах
я
вижу
Pourquoi
moins
d'?
toiles
Почему
меньше?
холсты
C'est
un
point
gris
dans
l'ciel
azur
Это
серая
точка
в
лазурном
небе
C'est
un
rien
une?
gratignure
Это
ничего?
гратеньри
Mais
les
coraux
cass?
s
dans
l'eau
se
d?
composent
Но
касские
кораллы?
в
воде
что-то
происходит?
набирают
Un
voile
un
soup?
on
un
nuage
Вуаль
на
суп?
одно
облако
De
ceux
qui
annoncent
les
orages
Из
тех,
кто
предвещает
грозы
Une
ombre
invisible
entre
nous
qui
s'interpose
Невидимая
тень,
вставшая
между
нами,
Je
sens
partir
quelque
chose
Я
чувствую,
как
что-то
уходит.
Aux
moments
qui
nous
opposent
В
моменты,
которые
противостоят
нам
De
plus
en
plus
souvent
Все
чаще
и
чаще
Plus
en
plus
souvent
Все
чаще
и
чаще
Les
fines
gouttelettes
qui
nous
arrosent
Тонкие
капельки,
которые
нам
капают
Sont
les
larmes
qui
se
posent
Являются
ли
слезы,
которые
возникают
D?
j?
sur
nos
joues
p?
les
Прямо
на
наших
щеках.
Tra?
ant
des?
toiles
Тра?
АНТ
дес?
холсты
C'est
un
point
gris
dans
l'ciel
azur
Это
серая
точка
в
лазурном
небе
C'est
un
rien
une?
gratignure
Это
ничего?
гратеньри
Mais
les
coraux
cass?
s
dans
l'eau
se
d?
composent
Но
касские
кораллы?
в
воде
что-то
происходит?
набирают
Avant
de
ramener
les
voiles
Прежде
чем
вернуть
паруса
D'?
teindre
une?
une
les?
toiles
Покрасить
одну?
какие?
холсты
Un
atome
n'est
plus
d'accord
et
s'interpose
Атом
больше
не
согласен
и
вмешивается
Je
sens
partir
quelque
chose
Я
чувствую,
как
что-то
уходит.
Un
rien
une?
pine
de
rose
Ничего
одного?
Пайн
де
Роуз
Mais
qui
fait
un
peu
mal
Но
это
немного
больно
Qui
fait
un
peu
mal
Что
немного
больно
Je
sens
partir
quelque
chose
Я
чувствую,
как
что-то
уходит.
Je
sens
partir
quelque
chose...
Я
чувствую,
как
что-то
уходит...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Michel Jonasz
Album
Guigui
date de sortie
19-02-2007
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.