Michel Jonasz - Soul Music Airlines - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Michel Jonasz - Soul Music Airlines




Soul Music Airlines
Soul Music Airlines
Vous voilà. Enfin c'est vous
There you are. You're finally here
Depuis deux heures, nous on attend
For two hours, we've been waiting
Dans les coulisses au garde-à-vous
Backstage, standing at attention
Prêt a bondir sur le premier temps
Ready to pounce on the first beat
On peut perdre son self-control
We can lose our self-control
Rattraper le temps perdu
Make up for lost time
Embarquement immédiat avec la soul
Immediate boarding with soul
Soul music airlines. Soul music airlines
Soul music airlines. Soul music airlines
Soul music airlines. Soul music airlines
Soul music airlines. Soul music airlines
Maintenant, place au music-hall
Now, it's time for the music hall
Elle a sonné, l'heure du show
It's time for the show
Pour s'envoler, c'est facile avec la soul. (bis)
It's easy to fly away with soul. (twice)
Soul music airlines. Soul music airlines
Soul music airlines. Soul music airlines
Soul music airlines. Soul music airlines
Soul music airlines. Soul music airlines
J'vois ma maison, ça m'fait drôle
I see my house, it's funny
Mon p'tit boulot dérisoire
My little, meaningless job
Tout s'amenuise
Everything's getting smaller
Plus d'soucis sur les épaules
No more worries on my shoulders
Plus d'maîtresse d'école, plus d'devoirs
No more schoolmistresses, no more homework
Tout s'amenuise
Everything's getting smaller
Soul music airlines. Soul music airlines
Soul music airlines. Soul music airlines
Soul music airlines. Soul music airlines
Soul music airlines. Soul music airlines
A mon signal tout l'monde debout
On my cue, everyone stand up
Le public est ultra chaud
The crowd is super hot
Ca va bouillir. Ca y est ça bout
It's going to boil over. It's already boiling
Ca va grimper crescendo
It's going to climb higher and higher
Maintenant, place au music-hall
Now, it's time for the music hall
Elle a sonné, l'heure du show
It's time for the show
Pour s'envoler, c'est facile avec la soul. (bis)
It's easy to fly away with soul. (twice)
Soul music airlines. Soul music airlines
Soul music airlines. Soul music airlines
Soul music airlines. Soul music airlines. (ad lib)
Soul music airlines. Soul music airlines. (ad lib)
C'est facile avec la soul
It's easy with soul
On peut perdre son self-control
We can lose our self-control
Quand on voyage sur la soul
When we travel on soul
Quand on s'envole sur la soul
When we fly on soul
Quand on voyage sur la soul
When we travel on soul
On peut perdre son self-control
We can lose our self-control
Plus d'soucis sur les épaules
No more worries on our shoulders
Quand on s'envole sur la soul
When we fly on soul
Quand on voyage sur la soul
When we travel on soul





Writer(s): Michel Jonasz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.