Paroles et traduction Michel Jonasz - Toutes ces choses

Toutes ces choses

J'ai une petite fille en moi
Une petite sur
Des cocotiers sous la pluie
Oui
Un arbre qui tombe sous la foudre
Une femme qui pleure
Toutes ces choses
J'ai toutes ces choses
Une bulle de savon qui s'élève
Une ballade à deux qui s'achève
Toutes ces choses
L'éternité des douleurs
Pour une seule vraie seconde de douceur
J'ai toutes ces choses
A l'intérieur
Toutes ces choses
A l'intérieur
J'ai toutes ces choses
L'amour est un pêcheur qui part
Aux premières heures
Aux derniers sursauts d'la nuit
Oui
Dans la barque qui tangue sur la mer
Comme une femme qui pleure
Toutes ces choses
J'ai toutes ces choses
Une bulle de savon qui s'élève
Une ballade à deux qui s'achève
Toutes ces choses
L'éternité des douleurs
Pour une seule vraie seconde de douceur
J'ai toutes ces choses
A l'intérieur
Toutes ces choses
A l'intérieur
J'ai toutes ces choses

Все эти вещи

Во мне живет маленькая девочка,
Маленькая девочка на
Кокосовых пальмах под дождем,
Да,
Дерево, падающее от молнии,
Женщина, которая плачет,
Все эти вещи,
У меня внутри все эти вещи.
Мыльный пузырь, который взлетает,
Наша прогулка вдвоем, которая заканчивается,
Все эти вещи,
Вечность боли
Ради одной настоящей секунды нежности.
У меня внутри все эти вещи,
Внутри,
Все эти вещи
Внутри.
У меня внутри все эти вещи.
Любовь - рыбак, который уходит
На рассвете,
В последние мгновения ночи,
Да,
В лодке, качающейся на море,
Как женщина, которая плачет,
Все эти вещи,
У меня внутри все эти вещи.
Мыльный пузырь, который взлетает,
Наша прогулка вдвоем, которая заканчивается,
Все эти вещи,
Вечность боли
Ради одной настоящей секунды нежности.
У меня внутри все эти вещи,
Внутри,
Все эти вещи
Внутри.
У меня внутри все эти вещи.