Paroles et traduction Michel Jonasz - Who's that woman ?

Who's that woman ?

Who's that woman? who's the one who make me cry
Who's that woman?
Who's the one who make me cry? Pour me another drink
I'm gonna loose my mind
I saw her last night
Cruising down the avenue
I saw her last night
Cruising down the avenue
Just can't recall her name
Just haven't got a clue
I thought her name was Sally
Then I thought her name was Sue
It could have been Mary or maybe Linda Lu
It could have been Helen that's right Helen as sweet as morning dew
So many roads
So many women I've known
And if I must remember she's the only one

Кто эта женщина?

Кто эта женщина? Кто та, что заставляет меня плакать?
Кто эта женщина?
Кто та, что заставляет меня плакать? Налей мне ещё,
Я схожу с ума.
Я видел её прошлой ночью,
Она ехала по улице.
Я видел её прошлой ночью,
Она ехала по улице.
Просто не могу вспомнить её имя,
Ни единой мысли.
Я думал, её зовут Салли,
Потом я думал, её зовут Сью.
Может быть, это была Мэри или, может быть, Линда Лу.
Может быть, это была Хелен, точно, Хелен, нежная, как утренняя роса.
Так много дорог,
Так много женщин я знал,
И если мне нужно вспомнить, она — единственная.