Paroles et traduction Michel Legrand - Breezy's Song

Breezy's Song

The morning is a friend of mine
It always plays my song
And many time I ask the wind
It lets me toggle on

I read the lessons in the leaves
They were world of things to tell me
I always keep my pockets filled
With pumpkin seeds and thyme

I have no secrets from the sun
And I'll have none from
And if you're going to the fair
I'll walk along with you

The day is shining in our hands
Like a dime to spend together
And we can talk of many things
Of cabbages and love

Maybe we'll make each other laugh
And maybe we will cry
And maybe we'll be each others friends
Before we say goodbye.

Песня Бриза

Утро — мой друг,
Оно всегда играет мою песню.
И много раз я спрашиваю ветер,
Позволит ли он мне включиться в жизнь.

Я читаю уроки в листьях,
Они рассказывают мне о мире.
Я всегда держу карманы полными
Тыквенных семечек и тимьяна.

У меня нет секретов от солнца,
И не будет от тебя.
И если ты пойдешь на ярмарку,
Я пойду вместе с тобой.

День сияет в наших руках,
Как монетка, которую мы можем потратить вместе.
И мы можем говорить о многом,
О капусте и любви.

Может быть, мы рассмешим друг друга,
А может быть, мы будем плакать.
И может быть, мы станем друзьями,
Прежде чем попрощаться.