Paroles et traduction Michel Legrand - The Summer Of '42
The
summer
smiles
the
summer
knows
Лето
улыбается
лето
знает
And
un-ashamed,
she
sheds
her
clothes
И,
не
стыдясь,
она
сбрасывает
одежду.
The
summer
smoothes
the
restless
sky
Лето
разглаживает
беспокойное
небо.
And
lovingly
she
warms
the
sand
on
which
you
lie
И
с
любовью
она
греет
песок,
на
котором
ты
лежишь.
The
summer
knows
the
summer's
wise
Лето
знает,
что
лето
мудро.
She
sees
the
doubts
within
your
eyes
Она
видит
сомнения
в
твоих
глазах.
And
so
she
takes
here
summer
time
И
поэтому
она
берет
здесь
летнее
время.
Tell
the
moon
to
wait
and
the
sun
to
linger
Скажи
Луне
подождать,
а
солнцу
задержаться.
Twists
the
world
round
her
summet
finger
Крутит
мир
вокруг
своего
летнего
пальца.
Let
you
see
the
wonder
of
it
all
Позволь
тебе
увидеть
чудо
всего
этого.
And
if
you've
learned
your
lesson
well
И
если
ты
хорошо
усвоил
свой
урок
...
There's
little
more
for
her
to
tell
Ей
больше
нечего
сказать.
One
last
cares
it's
time
to
dress
for
fall
Еще
одна
последняя
забота-пора
одеваться
к
осени.
Évaluez la traduction
1
Matinata
2 Emperor Waltz
3 Torna a Surriento (Come Back To Sorrento)
4 Tales From the Vienna Woods
5 Vilja (From 'the Merry Widow)
6 Funiculi Funicula
7 Serenade
8 The Merry Widow Waltz (From 'the Merry Widow)
9 Pizzicato Polka
10 Under Paris Skies (Sous Le Ciel De Paris)
11 Luna Rossa
12 Caprice Viennois
13 Dicitencello Vuie! (You Tell Her)
14 The Old Refrain
15 Blue Danube Waltz
16 Grazie Dei Fiori
17 Neopolitan Nights
18 Aveva Un Bavero
19 Munasterio 'e Santa Chiara
20 Luna Lunera
21 Vienna, City of My Dreams
22 Third Man Theme
23 The Café Mozart
24 Non Dimenticar (Don't Forget)
25 The Windmills Of Your Mind
26 The Summer Of '42
27 Vieni, Vieni
28 The Street Where They Lived
29 A Paris
30 I Still See You (Theme From "The Go Between")
31 Paris Was Made For Lovers (Vocal Michel Legrand)
32 Autumn Leaves (Les Feuilles Mortes)
33 Vola colomba
34 Under The Bridges Of Paris (Sous Les Ponts De Paris)
35 Mademoiselle De Paris
36 I Love Paris (Reprise)
37 The Song From 'Moulin Rouge'
38 Where Love Ends
39 Do You Come Here Often
40 Addormentarmi Cosi
41 April in Paris
42 Torna a Surriento
43 Paris canaille
44 Paris
45 The Last Time I Saw Paris
46 Paris, Je T'Aime (Paris, Stay The Same)
47 La vie en rose
48 Paris in the Spring
49 I Love Paris
50 La Seine
51 O Sole Mio
52 On The Road (From The Film "The Lady In The Car"
2 Emperor Waltz
3 Torna a Surriento (Come Back To Sorrento)
4 Tales From the Vienna Woods
5 Vilja (From 'the Merry Widow)
6 Funiculi Funicula
7 Serenade
8 The Merry Widow Waltz (From 'the Merry Widow)
9 Pizzicato Polka
10 Under Paris Skies (Sous Le Ciel De Paris)
11 Luna Rossa
12 Caprice Viennois
13 Dicitencello Vuie! (You Tell Her)
14 The Old Refrain
15 Blue Danube Waltz
16 Grazie Dei Fiori
17 Neopolitan Nights
18 Aveva Un Bavero
19 Munasterio 'e Santa Chiara
20 Luna Lunera
21 Vienna, City of My Dreams
22 Third Man Theme
23 The Café Mozart
24 Non Dimenticar (Don't Forget)
25 The Windmills Of Your Mind
26 The Summer Of '42
27 Vieni, Vieni
28 The Street Where They Lived
29 A Paris
30 I Still See You (Theme From "The Go Between")
31 Paris Was Made For Lovers (Vocal Michel Legrand)
32 Autumn Leaves (Les Feuilles Mortes)
33 Vola colomba
34 Under The Bridges Of Paris (Sous Les Ponts De Paris)
35 Mademoiselle De Paris
36 I Love Paris (Reprise)
37 The Song From 'Moulin Rouge'
38 Where Love Ends
39 Do You Come Here Often
40 Addormentarmi Cosi
41 April in Paris
42 Torna a Surriento
43 Paris canaille
44 Paris
45 The Last Time I Saw Paris
46 Paris, Je T'Aime (Paris, Stay The Same)
47 La vie en rose
48 Paris in the Spring
49 I Love Paris
50 La Seine
51 O Sole Mio
52 On The Road (From The Film "The Lady In The Car"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.