Paroles et traduction ミシェル・ルグラン・トリオ - シェルブールの雨傘
あの人のその姿が
When
the
vision
of
you
disappears
小さく消えてしまっても
I'll
softly
and
quietly
remain
私はそっとこのまま
Standing
here
in
this
place
立ちつくしていたい
Haunted
still
by
your
grace
わたしのまわりはあなただけが
Here
in
this
circle
where
only
you
あなたのほかはなにも見えない
Are
all
that
my
eyes
can
view
七色の雨傘にわたしは
In
my
colorful
umbrella,
I
tonight
今宵も想いを寄せる
Embrace
the
memory
of
your
light
この胸にこの両手に
In
this
heart,
in
these
hands
あの人のその全てを
Your
substance
still
expands
あたたかく
抱きしめたまま
In
a
tender
caress
オー
モナムール
いつまでも
Oh
my
dearest,
no
less
あの人のその姿が
When
the
vision
of
you
disappears
小さく消えてしまっても
I'll
softly
and
quietly
remain
私はそっとこのまま
Standing
here
in
this
place
立ちつくしていたい
Haunted
still
by
your
grace
Évaluez la traduction
1
ウォッチ・ホワット・ハプンズ
2 おもいでの夏
3 シェイド・オブ・メモリー
4 風のささやき
5 シェルブールの雨傘
6 ユー・マスト・ビリーヴ・イン・スプリング
7 ワン・アット・ア・タイム
8 サマー・ミー、ウインター・ミー
9 これからの人生
10 メイジャー・A
11 パリジャン・ブルー
12 オーソンズ・テーマ
13 アイ・ウォズ・ボーン・イン・ラヴ・ウィズ・ユー
2 おもいでの夏
3 シェイド・オブ・メモリー
4 風のささやき
5 シェルブールの雨傘
6 ユー・マスト・ビリーヴ・イン・スプリング
7 ワン・アット・ア・タイム
8 サマー・ミー、ウインター・ミー
9 これからの人生
10 メイジャー・A
11 パリジャン・ブルー
12 オーソンズ・テーマ
13 アイ・ウォズ・ボーン・イン・ラヴ・ウィズ・ユー
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.