Paroles et traduction Michel Louvain - Auprès de ton coeur
C'est
auprès
de
ton
cœur
que
je
trouve
le
bonheur
Именно
в
твоем
сердце
я
нахожу
счастье
Partout
je
te
vois,
toujours,
je
viens
vers
toi
Везде
я
вижу
тебя,
всегда,
я
иду
к
тебе
C'est
un
dimanche,
qu'il
avait
rencontré
Однажды
в
воскресенье
он
встретил
En
sortant
de
l'église,
Marie-José
Выйдя
из
церкви,
Мари-Хосе
Elle
chantait
de
sa
plus
belle
voix
Она
пела
своим
самым
красивым
голосом
Il
reprit
avec
elle
et
l'amusa
Он
вернулся
к
ней
и
повеселил
ее
C'est
auprès
de
ton
cœur
que
je
trouve
le
bonheur
Именно
в
твоем
сердце
я
нахожу
счастье
Partout
je
te
vois,
toujours,
je
viens
vers
toi
Везде
я
вижу
тебя,
всегда,
я
иду
к
тебе
Tout
comme
un
rêve,
leur
amitié
grandit
Как
и
во
сне,
их
дружба
растет
Créant
ainsi
la
place
au
bel
avenir
Тем
самым
создавая
пространство
для
прекрасного
будущего
Mais
un
matin
à
travers
le
pays
Но
однажды
утром
по
всей
стране
On
annonce
la
guerre,
il
dut
partir
Мы
объявили
войну,
и
ему
пришлось
уйти.
C'est
auprès
de
ton
cœur
que
je
trouve
le
bonheur
Именно
в
твоем
сердце
я
нахожу
счастье
Partout
je
te
vois,
toujours,
je
viens
vers
toi
Везде
я
вижу
тебя,
всегда,
я
иду
к
тебе
Toutes
les
lettres
célestes,
tendre
amour
Все
небесные
буквы,
нежная
любовь
On
parlait
mariage
pour
son
retour
Мы
говорили
о
свадьбе
в
честь
его
возвращения.
Lorsque
soudain
un
message
arriva
Как
вдруг
пришло
сообщение
Il
était
mort
dimanche
en
plein
combat
Он
погиб
в
воскресенье
в
бою.
C'est
auprès
de
ton
cœur
que
je
trouve
le
bonheur
Именно
в
твоем
сердце
я
нахожу
счастье
Partout
je
te
vois,
toujours,
je
viens
vers
toi
Везде
я
вижу
тебя,
всегда,
я
иду
к
тебе
C'est
auprès
de
ton
cœur
que
je
trouve
le
bonheur
Именно
в
твоем
сердце
я
нахожу
счастье
Partout
je
te
vois...
Везде
я
тебя
вижу...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pierre Nolès, Trempe
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.