Paroles et traduction Michel Louvain - Crédo d'amour

Crédo d'amour

Toi mon amour toi mon credo d'amour
Te rends plus beaux les plus beaux de mes jours.
Un mot de toi
Ensoleille ma vie
D'un désir infini
Qui n'appartient qu'à moi
Tu m'as donné en me donnant la foi
L'envie d'aimer et de crier ma joie.
Mon dieu merci d'avoir fait d'un amour si vrai
Un paradis à jamais.
Toi mon amour toi mon credo d'amour
Toujours nouveau chaque nuit, chaque jour.
Ange ou démon
Que m'importe après tout
Si je t'offre à genoux
Mon âme à l'abandon.
Pour enchanter, pour enchanter mon cœur
Tu fais chanter les orgues du bonheur.
Je crois en toi
Comme en l'immensité du ciel
En ton amour éternel.

Символ любви

Ты, моя любовь, ты мой символ любви,
Делаешь прекраснее самые прекрасные из моих дней.
Одно твое слово
Озаряет мою жизнь
Бесконечным желанием,
Которое принадлежит только мне.
Ты дал мне, даруя веру,
Желание любить и кричать от радости.
Боже мой, благодарю тебя за то, что создал такую настоящую любовь,
Рай навеки.
Ты, моя любовь, ты мой символ любви,
Всегда новый каждую ночь, каждый день.
Ангел или демон,
Какая разница, в конце концов,
Если я предлагаю тебе на коленях
Свою душу без остатка.
Чтобы очаровать, чтобы очаровать мое сердце,
Ты заставляешь петь органы счастья.
Я верю в тебя,
Как в необъятность неба,
В твою вечную любовь.