Paroles et traduction Michel Louvain - Hey! Crooner (avec Tocadéo)
Hey
crooner
Hey
crooner
Je
me
sens
ridicule
la
main
sur
le
cœur
I
feel
ridiculous
with
my
hand
on
my
heart
Je
fais
marrer
tous
les
rock'n
rollers
I
make
all
the
rock'n
rollers
laugh
Quand
je
roules
mes
épaules
de
mait'nageur
When
I
roll
my
shoulders
like
a
lifeguard
Hey
rouleur
Hey
roller
Pourtant
je
rappelles
à
tous
les
danseurs
But
I
remind
all
the
dancers
Quelque
chose
de
leur
vie
comme
du
bonheur
Something
from
their
life
like
happiness
Dans
ma
chanson
crooner
In
my
crooner
song
Strangers
in
the
night
Strangers
in
the
night
Exchanging
glances
Exchanging
glances
Wond'ring
in
the
night
Wond'ring
in
the
night
What
were
the
chances
What
were
the
chances
W'd
be
sharing
love
W'd
be
sharing
love
Before
the
night
was
Before
the
night
was
True
True
Hey
crooner
Hey
crooner
J'ai
toujours
l'air
de
sortir
d'chez
l'coiffeur
I
always
look
like
I
just
came
from
the
hairdresser
Je
fais
rigoler
tous
les
teenagers
I
make
all
the
teenagers
laugh
Avec
mon
mets
smoking
de
garçon
serveur
With
my
tuxedo
like
a
waiter
"Chou
bidou
bidou"
"Chou
bidou
bidou"
Hey
frimeur
Hey
poser
J'avais
pas
besoin
de
jouer
les
terreurs
I
didn't
need
to
play
the
terror
Je
prenais
toutes
les
femmes
par
la
douceur
I
took
all
the
women
by
gentleness
Dans
ma
chanson
crooner
In
my
crooner
song
The
shadow
of
your
smile
The
shadow
of
your
smile
When
you
are
gone
When
you
are
gone
Will
color
all
my
dream
Will
color
all
my
dream
And
light
the
dark
And
light
the
dark
Hey
crooner
Hey
crooner
Je
tiens
mon
micro
comme
un
bouquet
d'fleurs
I
hold
my
microphone
like
a
bouquet
of
flowers
Ma
voix
sortait
comme
dans
un
haut-parleur
My
voice
came
out
like
a
loudspeaker
Sucré
comme
la
guimauve
d'un
confiseur
Sweet
like
the
marshmallow
of
a
confectioner
"Chou
bidou
bidou"
"Chou
bidou
bidou"
Hey
crâneur
Hey
show-off
Pourtant
j'étais
relax
comme
un
flâneur
Yet
I
was
relaxed
like
a
stroller
Je
laissais
tous
les
amoureux
rêveurs
I
left
all
the
lovers
dreaming
Dans
ma
chanson
crooner
In
my
crooner
song
Everybody
love
somebody
sometimes
Everybody
love
somebody
sometimes
Everybody
falls
in
love
somehow
Everybody
falls
in
love
somehow
Love
me
tender,
love
me
sweet
Love
me
tender,
love
me
sweet
Neverrrr
let
me
goooo
Neverrrr
let
me
goooo
You
have
make
my
life
complete
You
have
make
my
life
complete
And
I
love
you
sooo
And
I
love
you
sooo
Hey
crooner
Hey
crooner
T'avais
pas
besoin
de
jouer
les
tombeurs
You
didn't
need
to
play
the
heartbreaker
Tu
prenais
toutes
les
femmes
par
la
douceur
You
took
all
the
women
by
gentleness
Dans
ta
chanson
crooner
In
your
crooner
song
Hey
croonerrrrrr...
Hey
croonerrrrrr...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.