Paroles et traduction Michel Louvain - Pourquoi donc as-tu brisé mon coeur
Pourquoi
donc
as-tu
brisé
mon
cœur?
Why
did
you
break
my
heart?
Pourquoi
donc
noyer
un
tel
bonheur?
Why
drown
such
happiness?
Que
faut-il
pour
qu'un
jour
tu
comprennes?
What
does
it
take
for
you
to
understand
one
day?
Tout
l'amour
que
pour
toi
j'ai
gardé
All
the
love
I
have
kept
for
you
Reviens-moi
je
t'attends,
reviens-moi
Come
back
to
me,
I'm
waiting
for
you,
come
back
to
me
Tu
sais
bien
que
je
te
tendrai
les
bras
You
know
that
I'll
open
my
arms
to
you
Même
si
tu
m'as
fait
mal
je
serai
toujours
là
Even
if
you
hurt
me,
I'll
always
be
there
Je
ne
t'oublie
pas
I
won't
forget
you
Pourquoi
donc
as-tu
brisé
mon
cœur?
Why
did
you
break
my
heart?
Pourquoi
donc
noyer
un
tel
bonheur?
Why
drown
such
happiness?
Que
faut-il
pour
qu'un
jour
tu
comprennes?
What
does
it
take
for
you
to
understand
one
day?
Tout
l'amour
que
pour
toi
j'ai
gardé
All
the
love
I
have
kept
for
you
Reviens-moi
je
t'attends,
reviens-moi
Come
back
to
me,
I'm
waiting
for
you,
come
back
to
me
Tu
sais
bien
que
je
te
tendrai
les
bras
You
know
that
I'll
open
my
arms
to
you
Même
si
tu
m'as
fait
mal
je
serai
toujours
là
Even
if
you
hurt
me,
I'll
always
be
there
Je
ne
t'oublie
pas
I
won't
forget
you
Je
ne
t'oublie
pas
I
won't
forget
you
Évaluez la traduction
1
25 ans d'amour
2 La dame en bleu
3 La vieille dame
4 Une larme d'amour
5 Ma belle gitane
6 Pourquoi donc as-tu brisé mon coeur
7 Auprès de ton coeur
8 Buenas Noches Mi Amor
9 Happy birthday, my love
10 Sylvie
11 Aye mourir pour toi
12 Lison (Il faut nous séparer)
13 Mélancolie
14 Louise
15 Un certain sourire
16 Linda
2 La dame en bleu
3 La vieille dame
4 Une larme d'amour
5 Ma belle gitane
6 Pourquoi donc as-tu brisé mon coeur
7 Auprès de ton coeur
8 Buenas Noches Mi Amor
9 Happy birthday, my love
10 Sylvie
11 Aye mourir pour toi
12 Lison (Il faut nous séparer)
13 Mélancolie
14 Louise
15 Un certain sourire
16 Linda
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.