Carnaval '94 - Michel Martelly traduction en anglais

Carnaval '94

Yon ti kou sou douvan
Anhan anhan
Fem voye tou senpleman
Anhan anhan
Lan
Nan nan ni nan nan nan
Mwen santim yon lot
Fason
Anhan anhan
Lagel sou krek mwen
Anndan langèt mwen
Nan tou bouda mwen
Lagel sou bann mwen
Gade bouzin nan sal la
Gade bouzin (2)
Gade koko
Gade bouzin (3)
Eske nou bouzin (3)

Carnival '94

A little kiss on your forehead
Anhan anhan
We're just having some fun
Anhan anhan
Come on
Lah lah la lah lah lah lah
I feel so different
In this way
Anhan anhan
Laced up in my sneakers
In my tongue
Throughout my body
Laced up in my shorts
Look at all these beautiful women in the hall
Look at all these women (2)
Look at this beauty
Look at all these women (3)
Are we having fun (3)