Paroles et traduction Michel Polnareff - Jour après jour
Jour
après
jour
День
за
днем
Le
temps
passe
et
personne
Время
идет,
и
никто
Ne
me
rendra
cet
enfant
qui
m′abandonne
Не
вернет
мне
того
ребенка,
который
покидает
меня
Jour
après
jour
День
за
днем
La
nuit
tombe
et
jamais
Ночь
опускается,
и
я
никогда
Je
ne
le
verrai
plus,
non,
plus
jamais
Больше
не
увижу
его,
нет,
никогда
Écoute-moi
Послушай
меня,
Il
était
une
fois,
un
coin
de
France
Жил-был
когда-то,
в
одном
уголке
Франции
Un
coin
d'enfance
Уголок
детства
Jour
après
jour
День
за
днем
La
vie
passe
et
détone
Жизнь
проходит
и
гремит,
Moi,
moi,
j′étais
cet
enfant
qui
m'abandonne
Я,
я
был
тем
ребенком,
который
покидает
меня
Jour
après
jour
День
за
днем
Je
change
de
visage
Я
меняю
лицо,
Comme
de
paysage,
ô
mon
amour
Как
пейзаж,
о
моя
любовь
Oh,
mon
amour
О,
моя
любовь,
Aime-moi,
aime-moi
Люби
меня,
люби
меня,
Viens,
viens
ce
soir
dans
mon
histoire
Приди,
приди
сегодня
вечером
в
мою
историю
Jour
après
jour
День
за
днем
Le
temps
passe
et
personne
Время
идет,
и
никто
Ne
me
rendra
jamais
cette
enfance
qui
m'abandonne
Не
вернет
мне
то
детство,
которое
покидает
меня
Oh,
mon
amour
О,
моя
любовь,
N′abandonne
jamais
Не
покидай
никогда
Cet
enfant
que
j′étais,
jour
après
jour
Того
ребенка,
которым
я
был,
день
за
днем
Évaluez la traduction
1
Allo Georgina
2 Chere Veronique
3 L'amour avec toi
4 Tous les bateaux, tous les oiseaux
5 Qui a tué grand' maman?
6 Le bal des laze
7 La poupée qui fait non
8 Mes regrets
9 Love Me, Please Love Me
10 L'oiseau de nuit
11 Holidays
12 Jour après jour
13 Ca n'arrive qu'aux autres
14 Tout, tout pour ma chérie
15 Ame Câline
16 Histoire de cœur
17 Dame dame
18 Comme Juliette et Romeo
19 Pourquoi faut-il se dire adieu?
20 Rosée d'amour n'a pas vu le jour, rosée du jour n'a pas eu d'amour
21 J'ai du chagrin Marie
22 A minuit, à midi
23 Nos mots d'amour
24 Petite petite
25 Un train ce soir
26 Complainte à Michael
27 Ballade pour toi (Ce que je cherche est en toi)
2 Chere Veronique
3 L'amour avec toi
4 Tous les bateaux, tous les oiseaux
5 Qui a tué grand' maman?
6 Le bal des laze
7 La poupée qui fait non
8 Mes regrets
9 Love Me, Please Love Me
10 L'oiseau de nuit
11 Holidays
12 Jour après jour
13 Ca n'arrive qu'aux autres
14 Tout, tout pour ma chérie
15 Ame Câline
16 Histoire de cœur
17 Dame dame
18 Comme Juliette et Romeo
19 Pourquoi faut-il se dire adieu?
20 Rosée d'amour n'a pas vu le jour, rosée du jour n'a pas eu d'amour
21 J'ai du chagrin Marie
22 A minuit, à midi
23 Nos mots d'amour
24 Petite petite
25 Un train ce soir
26 Complainte à Michael
27 Ballade pour toi (Ce que je cherche est en toi)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.