Paroles et traduction Michel Polnareff - L'homme qui pleurait des larmes de verre - Live At l'Olympia / 2016

L'homme qui pleurait des larmes de verre - Live At l'Olympia / 2016

S′il y a quelqu'un que ça intéresse
S′il y a quelqu'un que ça intéresse
Qu'il m′envoit son nom et son adresse
Je lui raconterai l′histoire
De l'homme qui pleurait sans espoir
Il pleurait des larmes de verre
Et quand elles atteignaient la terre
Cela faisait une musique
Angélique et fantomatique
L′air en était toujours le même
Un air qui racontait l'histoire
D′une femme à l'âme éphémère
Qui tombait un jour dans la mer

Poussée dans le dos par un homme
Qui pleurait des larmes de verre
S′il y a quelqu'un que ça interésse
Qu'il m′envoie son nom et son adresse

S′il y a quelqu'un que ça intéresse
Qu′il m'envoie son nom et son adresse
Je lui raconterai l′histoire
De l'homme qui pleurait sans espoir
Il pleurait des larmes de verre
Et quand elles atteignaient la terre
Cela faisait une musique
Angélique et fantomatique

Merci
Ne le dites à personne que j′étais assis sur une queue de pie, merci

The Man Who Cried Glass Tears - Live At l'Olympia / 2016

If there is someone who is interested
If there is someone who is interested
Send me your name and address
I will tell you the story
Of the man who cried without hope
He cried tears of glass
And when they reached the earth
They made a music
Angelic and ghostly
The air was always the same
An air that told the story
Of a woman with an ephemeral soul
Who fell into the sea one day

Pushed in the back by a man
Who cried tears of glass
If there is someone who is interested
Send me your name and address

If there is someone who is interested
Send me your name and address
I will tell you the story
Of the man who cried without hope
He cried tears of glass
And when they reached the earth
They made a music
Angelic and ghostly

Thank you
Don't tell anyone that I was sitting on a grand piano, thank you