Paroles et traduction Michel Polnareff - Le clochard des jumbos
Monsieur
l′
Président
d'
la
République
Mr.
President
of
the
Republic,
Nous
sommes,
vous
et
moi,
très
épris
de
musique
You
and
I
are
very
fond
of
music
Mais
ce
n′est
pas
au
nom
d'
l'accordéon
But
it's
not
in
the
name
of
the
accordion
Qu′il
faut
prendre
des
mesures
pour
me
mettre
au
violon
That
measures
must
be
taken
to
put
me
on
the
violin
Je
suis
le
gentleman
cambriolé
I'm
the
gentleman
who
was
robbed
On
m′a
assassiné,
c'est
moi
qu′on
vient
chercher
I
was
assassinated,
I'm
the
one
they
came
to
find
Je
cours
de
l'Est
à
l′Ouest,
je
vais
de
tard
en
tôt
I
run
from
east
to
west,
I
go
from
late
to
early
Je
suis
le
clochard
des
Jumbos
I'm
the
tramp
of
the
Jumbos
Je
suis
où?
Je
vis
où?
J'
suis
partout
Where
am
I?
Where
do
I
live?
I'm
everywhere
Au
jour
le
jour,
à
la
nuit
la
nuit
Day
by
day,
night
by
night
Je
vois
sous
tous
les
cieux
se
dérouler
ma
vie
I
see
my
life
unfold
beneath
every
sky
J′ai
plein
de
clefs
et
pas
de
maison
I
have
plenty
of
keys
and
no
home
Et
plus
beaucoup
de
blé
quand
revient
la
moisson
And
not
much
money
left
when
the
harvest
comes
Je
suis,
je
suis
le
clochard
des
Jumbos
I
am,
I
am
the
tramp
of
the
Jumbos
Qui
se
fait
la
manche
à
travers
un
hublot
Who
begs
through
a
porthole
Un
colis
hautement
recomandé
A
highly
recommended
package
Ne
voyageant
jamais
au-d'ssous
de
cinquante
mille
pieds
Never
traveling
below
fifty
thousand
feet
Je
suis
où?
Je
vis
où?
Je
vais
où?
j'
suis
partout
Where
am
I?
Where
do
I
live?
Where
am
I
going?
I'm
everywhere
Je
suis,
je
suis
le
clochard
des
Jumbos
I
am,
I
am
the
tramp
of
the
Jumbos
Plus
mon
moral
est
bas
et
plus
je
vole
haut
The
lower
my
morale,
the
higher
I
fly
Le
gentleman
cambriolé
The
gentleman
who
was
robbed
Qu′on
jugera
non
par
défaut
mais
par
qualité
Who
will
be
judged
not
by
default,
but
by
quality
Je
suis
où?
Je
vis
où?
Je
vais
où?
J′suis
partout
Where
am
I?
Where
do
I
live?
Where
am
I
going?
I'm
everywhere
Je
suis
où?
Je
vis
où?
Je
vais
où?
Je
n'sais
plus.
Where
am
I?
Where
do
I
live?
Where
am
I
going?
I
don't
know
anymore.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.