Paroles et traduction Michel Polnareff - Longtime

Longtime

Longtime, longtime
J′trouve pas les mots pour cette chanson là
J'ai trouvé que ça
Ta da li la da li la
Longtime, longtime
Chaque jour j′écris n'importe quoi
Des je n'aime que toi
Entendus des millions de fois
Longtime, oooh longtime
Longtime, oooh
Ça ne rime à rien
Toutes ces pages blanches
Ta da li la
Me rendent étanche
Ta da li la
Donne-les moi
Tous ces mots que je ne trouve pas
Alors aidez-moi
Ta la li la
Et sauvez-moi
Ta la li la
Vous avez déjà ce que vous attendez de moi
Longtime, longtime
Toute cette mélodie me trimballe
Mon inspiration, elle fait non-non-non-non-non-non
Non, non, non, non, non
Qu′il vente ou qu′il pleuve
Qu'il fasse triste à faire pleurer les veuves
Je chante ça: Ta-da-di-da-da-di-da
Longtime, oooh longtime
Longtime, oooh
Les paroles n′ont pas de mort
Sauvez-la
Ta da li la
Cette chanson-là
Ta la li la
Elle mérite pas
Qu'on la laisse terminer comme ça
Ecrivez-moi
Ta da li la
Tous ces mots-là
La la li la
Que je n′trouve pas
Et qui me font douter de moi
Longtime, oooh longtime
Longtime, oooh
Ça ne rime à rien
Alors aidez-moi
Ta da li la
Et sauvez-moi
Ta da li la
De cette chanson-là
Ou jamais elle ne sortira
Je sais
Ta da li la
Que vous la chanterez
Ta da li la
Rien que pour ça
Ecrivez cette chanson pour moi

Longtime

Longtime, longtime
I can't find the words to this song
I found only this
Ta da li la da li la
Longtime, longtime
Every day I write anything
Some I love only yous
Heard a million times
Longtime, oooh longtime
Longtime, oooh
It doesn't rhyme
All these blank pages
Ta da li la
Make me waterproof
Ta da li la
Give them to me
All these words that I can't find
So help me
Ta la li la
And save me
Ta la li la
You already have what you expect from me
Longtime, longtime
All this melody is messing me up
My inspiration, it goes no-no-no-no-no-no
No, no, no, no, no
Whether it's windy or rainy
Or so sad that it makes widows weep
I sing this: Ta-da-di-da-da-di-da
Longtime, oooh longtime
Longtime, oooh
The lyrics don't die
Save it
Ta da li la
This song
Ta la li la
Doesn't deserve
To be left like this
Write me
Ta da li la
All those words
La la li la
That I can't find
And that make me doubt myself
Longtime, oooh longtime
Longtime, oooh
It doesn't rhyme
So help me
Ta da li la
And save me
Ta da li la
From this song
Or it will never come out
I know
Ta da li la
That you will sing it
Ta da li la
Just for that
Write this song for me