Paroles et traduction Michel Polnareff - Monsieur l'abbé

Monsieur l'abbé

Monsieur l′abbé vient d'se marier à la fin d′la matinée
Madame l'abbé était toute nue sous sa robe de mariée
C'est très bien, crient les uns
Qu′on les sorte, crie les bigottes
Ex-communiste, crie l′Église
Quant à moi, moi je crois

Monsieur l'abbé vient d′annoncer qu'il attendait pour un de ces mois
Un, un enfant qui ferait ses premiers pas dans le chemin de croix

Dieu le Père, Dieu le Fils
Abbé le Père, Abbé le Fils
À bas le Père, à bas le Fils
Moi, j′m'en fous, moi je crois

Monsieur l′abbé et sa moitié en font cette nuit des belles
Il faut bien dire qu'ils n'ont pas eu de mal à trouver un autel

Gloria patri et filio spiritui sancto
Amen.

Dieu le Père, Dieu le Fils
Abbé le Père, Abbé le Fils
À bas le Père, à bas le Fils
Moi, j′m′en fous, moi je crois.

Mister Abbot

Mister Abbot just got married at the end of the morning
Mrs. Abbot was completely naked under her wedding dress
This is very good, shout the ones
Let's get them outside, shout the bigots
Ex-communist, shouts the Church
As for me, I believe

Mister Abbot has just announced that he is expecting a baby in a couple of months
One, a child who would take its first steps along the road of the cross

God the Father, God the Son
Abbot the Father, Abbot the Son
Down with the Father, down with the Son
I don't care, I believe

Mister Abbot and his other half are really going at it tonight
It should be said that they did not have any trouble finding an altar

Gloria patri et filio spiritui sancto
Amen.

God the Father, God the Son
Abbot the Father, Abbot the Son
Down with the Father, down with the Son
I don′t care, I believe.