Paroles et traduction Michel Polnareff - Nos mots d'amour

Nos mots d'amour

Non ce n′est pas l'amour
Qui fait des histoires d′amour
Ce n'est pas ça toujours
On peut aimer, oui, sans amour

Tu vis auprès de moi
Je ne vivrais pas sans toi
Ma meilleur habitude
Ma douce servitude

Dans un lit grand comme une vie
Mon amour est mon amie
Pour une rose
J'ai une rose
Et nous parlons d′autre chose

Non ce n′est pas l'amour
Qui fait des histoires d′amour
Ce n'est pas ça toujours
On peut aimer, oui, sans amour
Si nous vivons ensemble
C′est que la vie nous ressemble
Tu es ma préférence
Et je t'aime en silence

Je suis bien
Et tu es bien
On n′se demande rien
Que la nuit
Dure toute la vie
Que la vie dure toute la nuit
Non ce n'est pas l'amour
Qui fait des histoires d′amour
Ce n′est pas ça toujours
On peut aimer, oui, sans amour

Même si tu ne m'aimais pas
Je voudrais que tu sois là
Ce sont nos mots d′amour
Ce sont nos mots d'amour.

Our Words of Love

No, it's not love
That creates love stories
That's not always it
One can love, yes, without love

You live with me
I wouldn't live without you
My best habit
My sweet servitude

In a bed as big as a lifetime
My love is my friend
For a rose
I have a rose
And we talk about something else

No, it's not love
That creates love stories
That's not always it
One can love, yes, without love
If we live together
It's because life suits us
You are my preference
And I love you in silence

I'm fine
And you're fine
We don't ask each other anything
That the night
Lasts a lifetime
That life lasts all night
No, it's not love
That creates love stories
That's not always it
One can love, yes, without love

Even if you didn't love me
I would want you to be here
These are our words of love
These are our words of love.