Paroles et traduction Michel Polnareff - Radio
Ça
parle
en
couleur
Там
говорят
в
цвете,
Et
ça
fait
des
shows
И
устраивают
шоу,
Ça
joue
les
chanteurs
Там
играют
певцов,
Radio
Радио.
Si
tu
veux
la
mer
Если
хочешь
к
морю,
Cuba
ou
Rio
На
Кубу
или
в
Рио,
Je
connais
un
pays
Я
знаю
одну
страну,
Radio
Радио.
Tou-toute
la
nuit
Всю
ночь
напролет
Elle
fréquence
dans
mon
lit
Она
гостит
в
моей
постели,
Tou-toute
la
nuit
Всю
ночь
напролет
Elle
danse
dans
ma
vie
Она
танцует
в
моей
жизни.
Ça
danse
et
ça
prose
Там
танцуют
и
болтают,
Ça
coule
comme
de
l′eau
Всё
льется,
как
вода,
Le
jour
et
la
nuit
Днем
и
ночью,
Radio
Радио.
Ça
donne
à
manger
Там
кормят,
Même
aux
animaux
Даже
зверей,
C'est
moche
et
c′est
beau
Там
и
уродливо,
и
красиво,
Radio
Радио.
Tou-toute
la
nuit
Всю
ночь
напролет
Elle
fréquence
dans
mon
lit
Она
гостит
в
моей
постели,
Tou-toute
la
nuit
Всю
ночь
напролет
Elle
danse
dans
ma
vie
Она
танцует
в
моей
жизни.
Ça
guérit
le
cœur
Там
лечат
сердца,
Ça
fait
des
enfants
Там
рождаются
дети,
Ça
rit
et
ça
pleure
Там
смеются
и
плачут,
Radio
Радио.
Ça
fait
du
soleil
Там
делают
солнце,
Quand
il
fait
pas
beau
Когда
погода
плохая,
C'est
ma
météo
Это
мой
прогноз
погоды,
Radio
Радио.
Évaluez la traduction
1
Ring-A-Ding
2 Le roi des fourmis
3 Kama Sutra
4 Tam tam l'homme préhisto
5 L'amour avec toi
6 Dans la maison vide
7 Tous les bateaux, tous les oiseaux
8 On ira tous au paradis
9 Qui a tué grand' maman?
10 Lettre à France
11 Le bal des laze
12 La poupée qui fait non
13 Mes regrets
14 Love Me, Please Love Me
15 Goodbye Marylou
16 L'oiseau de nuit
17 Holidays
18 Ca n'arrive qu'aux autres
19 Tout, tout pour ma chérie
20 Je suis un homme
21 Ame Câline
22 Ta-ta-ta-ta
23 Sous quelle étoîle suis-je né ?
24 Comme Juliette et Romeo
25 Y'a qu'un ch'veu
26 Je t'aime
27 Radio
28 La michetonneuse
29 Né dans un Ice-Cream
30 LNA Ho
31 Viens te faire chahuter
32 Ou est la Tosca
33 Sur un seul mot de toi
34 Elle rit
35 La mouche
36 Une simple mélodie
37 Un train ce soir
38 La belle veut sa revanche
39 J'ai tellement de choses à dire
40 Une femme
41 Voyages (Instrumental)
2 Le roi des fourmis
3 Kama Sutra
4 Tam tam l'homme préhisto
5 L'amour avec toi
6 Dans la maison vide
7 Tous les bateaux, tous les oiseaux
8 On ira tous au paradis
9 Qui a tué grand' maman?
10 Lettre à France
11 Le bal des laze
12 La poupée qui fait non
13 Mes regrets
14 Love Me, Please Love Me
15 Goodbye Marylou
16 L'oiseau de nuit
17 Holidays
18 Ca n'arrive qu'aux autres
19 Tout, tout pour ma chérie
20 Je suis un homme
21 Ame Câline
22 Ta-ta-ta-ta
23 Sous quelle étoîle suis-je né ?
24 Comme Juliette et Romeo
25 Y'a qu'un ch'veu
26 Je t'aime
27 Radio
28 La michetonneuse
29 Né dans un Ice-Cream
30 LNA Ho
31 Viens te faire chahuter
32 Ou est la Tosca
33 Sur un seul mot de toi
34 Elle rit
35 La mouche
36 Une simple mélodie
37 Un train ce soir
38 La belle veut sa revanche
39 J'ai tellement de choses à dire
40 Une femme
41 Voyages (Instrumental)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.