Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Michel Sardou
Beethoven
Traduction en anglais
Michel Sardou
-
Beethoven
Paroles et traduction Michel Sardou - Beethoven
Copier dans
Copier la traduction
Beethoven
Beethoven
Au
del?
du
monde,
Beyond
the
world,
Que
quelqu'un
r?
ponde,
Let
someone
answer,
Martyre
et
guerri?
re,
Martyr
and
warrior,
Violence
ordinaire,
Ordinary
violence,
Palais
d'all?
geance,
Palaces
of
allegiance,
March?
d'indulgence,
Market
of
indulgences,
Parmi
tant
de
voix,
Among
so
many
voices,
Le
silence
est
roi,
Silence
is
king,
Silence
de
la
mer,
Silence
of
the
sea,
Des
nuits,
d'un
d?
sert,
Of
nights,
of
a
desert,
Nos
cris,
nos
combats,
Our
cries,
our
battles,
Qui
les
entendra?
Who
will
hear
them?
Le
monde
est
sourd
The
world
is
deaf
Comme
Beethoven,
Like
Beethoven,
Sourd?
l'amour,
Deaf
to
love,
Hurlant
sa
haine,
Screaming
its
hatred,
Hymne?
la
joie
Hymn
to
joy
Et
requiem,
And
requiem,
Chacun
pour
soi
Each
for
himself
Et
Dieu
quand
m?
me.
And
God
when
same.
Chef-d'oeuvre
en
poussi?
re,
Masterpiece
in
dust,
Splendeur
et
mis?
re,
Splendor
and
misery,
Fragile
et
immense,
Fragile
and
immense,
Orgueil,
impuissance,
Pride,
impotence,
Mensonge
et
myst?
re,
Lie
and
mystery,
Vengeance
et
col?
re,
Revenge
and
anger,
Dans
la
nuit
des
temps,
In
the
night
of
time,
Personne
ne
s'entend.
No
one
understands
each
other.
Le
monde
est
sourd
The
world
is
deaf
Comme
Beethoven,
Like
Beethoven,
Sourd?
l'amour,
Deaf
to
love,
Hurlant
sa
haine,
Screaming
its
hatred,
De
Walkyrie
From
Valkyrie
En
wagn?
rienne,
In
Wagnerian,
Tant
de
g?
nie
So
much
genius
Et
Dieu
quand
m?
me.
And
God
when
same.
Et
la
vie
passe
en
chantant,
And
life
passes
by
singing,
Harmonie,
contretemps,
Harmony,
counterpoint,
Le
monde
est
un
infini
po?
me.
The
world
is
an
infinite
poem.
Le
monde
est
sourd
The
world
is
deaf
Comme
Beethoven,
Like
Beethoven,
Sourd?
l'amour,
Deaf
to
love,
Hurlant
sa
haine,
Screaming
its
hatred,
Hymne?
la
joie
Hymn
to
joy
Et
requiem,
And
requiem,
Chacun
pour
soi
Each
for
himself
Et
Dieu
quand
m?
me.
And
God
when
same.
Le
monde
est
sourd
The
world
is
deaf
Comme
Beethoven.
Like
Beethoven.
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Ludwig Van Beethoven
Album
Beethoven
date de sortie
11-09-2006
1
Beethoven
Plus d'albums
Le concert de sa vie
2021
L'album de sa vie 100 titres
2019
L'album de sa vie 50 titres
2019
La dernière danse (Live à La Seine Musicale / 2018)
2018
Le choix du fou
2017
San Lorenzo
2017
Olympia 1975 & 1976 (Live)
2016
Les Grands Moments Live (Live A L’Olympia 2013)
2013
Best of les grands môments
2012
Les grands môments - Best of Michel Sardou
2012
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.