Paroles et traduction Michel Sardou - Beethoven

Au del? du monde,
Que quelqu'un r? ponde,
Martyre et guerri? re,
Violence ordinaire,
Palais d'all? geance,
March? d'indulgence,
Parmi tant de voix,
Le silence est roi,
Silence de la mer,
Des nuits, d'un d? sert,
Nos cris, nos combats,
Qui les entendra?
Le monde est sourd
Comme Beethoven,
Sourd? l'amour,
Hurlant sa haine,
Hymne? la joie
Et requiem,
Chacun pour soi
Et Dieu quand m? me.
Chef-d'oeuvre en poussi? re,
Splendeur et mis? re,
Fragile et immense,
Orgueil, impuissance,
Mensonge et myst? re,
Vengeance et col? re,
Dans la nuit des temps,
Personne ne s'entend.
Le monde est sourd
Comme Beethoven,
Sourd? l'amour,
Hurlant sa haine,
De Walkyrie
En wagn? rienne,
Tant de g? nie
Et Dieu quand m? me.
Et la vie passe en chantant,
Harmonie, contretemps,
Le monde est un infini po? me.
Le monde est sourd
Comme Beethoven,
Sourd? l'amour,
Hurlant sa haine,
Hymne? la joie
Et requiem,
Chacun pour soi
Et Dieu quand m? me.
Le monde est sourd
Comme Beethoven.

За дверью? в мире,
Пусть кто-нибудь осмотрит,
Мученичество и война,
Обычное насилие,
Дворец всех? Джанс,
Март? снисходительности,
Среди стольких голосов,
Тишина-это король,
Тишина моря,
Ночи, д? служит,
Наши крики, наши бои,
Кто их услышит?
Мир оглох.
Как Бетховен,
Глухой? любовь,
Крича свою ненависть,
Гимн? радость
И Реквием,
Каждый сам за себя
И Бог, когда я.
Шедевр в продаже,
Великолепие и благоустроенность,
Хрупкая и огромная,
Гордыня, бессилие,
Ложь и мистика,
Месть и поражение,
В ночи времен,
Никто не ладит.
Мир оглох.
Как Бетховен,
Глухой? любовь,
Крича свою ненависть,
валькирия
В вагне? риенн,
Как g? отрицаю
И Бог, когда я.
И жизнь проходит через пение,
Гармония, неудача,
Мир-это бесконечность.
Мир оглох.
Как Бетховен,
Глухой? любовь,
Крича свою ненависть,
Гимн? радость
И Реквием,
Каждый сам за себя
И Бог, когда я.
Мир оглох.
Как Бетховен.