Paroles et traduction Michel Sardou - Çarçassonne
Ceux
qui
sont
de
ma
famille
Те,
кто
из
моей
семьи
Ne
sont
pas
tous
du
m?
me
sang
Не
все
из
них
являются
моей
кровью
De
sa
Pologne
aux
Antilles
От
его
Польши
до
Вест-Индии
Mon
p?
re
a
fait
pas
mal
d′enfants
У
моего
ребенка
было
немало
детей
Ceux
qui
sont
de
ma
famille
Те,
кто
из
моей
семьи
Ne
sont
pas
n?
s
sous
le
m?
me
toit
Не
находятся
ли
они
под
М?
моя
крыша
Mes
fr?
res
et
soeurs
s'?
parpillent
Мои
фр?
родители
и
сестры?
украшают
D′isra?
liennes
en
qu?
b?
cois
Д'Изра?
ссылки
в
интернете
Deux
cousines?
Sa?
gon
Две
кузины?
СА
Гон
Quatre
filles
deux
gar?
ons
Четыре
девочки
по
два
Гара?
ons
Un
pianiste?
Rochester
Пианист?
Рочестер
Et
la
moiti?
d'un
fr?
re
А
половинка?
от
фр.
A
thousand
years
around
the
earth
Тысяча
лет
вокруг
Земли
A
thousand
sisters
and
brothers
Тысяча
сестер
и
братьев
Les
couleurs
de
ma
famille
Цвета
моей
семьи
Ne
sont
pas
toutes
du
m?
me
blanc
Не
все
из
них
белые
мужчины
D'Amazonie?
Manille
Из
Амазонки?
Манила
Et
du
Behring?
Magellan...
А
как
насчет
Беринга?
Магеллан...
Ceux
qui
sont
de
ma
famille
Те,
кто
из
моей
семьи
Ne
croient
jamais
en
un
seul
Dieu
Никогда
не
верьте
в
одного
Бога
Pourtant
nous
finirons
argile
Тем
не
менее,
мы
закончим
глину
Au
rendez-vous
des
bienheureux
На
рандеву
блаженных
Deux
cousines?
Sa?
gon
Две
кузины?
СА
Гон
Quatre
filles
deux
gar?
ons
Четыре
девочки
по
два
Гара?
ons
Un
pianiste?
Rochester
Пианист?
Рочестер
Et
la
moiti?
d′un
fr?
re...
А
половинка?
с
первого
взгляда...
Mais
si
j′avais
pu
choisir
l'endroit
Но
если
бы
я
мог
выбрать
место
De
ma
naissance
de
ma
vie
d′homme
С
момента
моего
рождения
в
моей
человеческой
жизни
J'aurais
s?
rement
aim?
qu′il
soit
Мне
бы
это
понравилось?
он
был
Sous
les
remparts
de
Carcassonne
Под
стенами
Каркассона
J'ai
le
sang
violent
de
leurs
femmes
У
меня
жестокая
кровь
их
женщин.
J′ai
dans
l'H?
rault
la
Tramontane
У
меня
В
Н?
Рауль
Ла
трамонтан
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sardou Michel Charles, Revaud Jacques Abel Jules
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.