Paroles et traduction Michel Sardou - Concorde
Le
soleil,
la
nuit
The
sun,
the
night
Tout
concorde
Everything
agrees
New
York
et
Paris
New
York
and
Paris
Tout
concorde
Everything
agrees
L'espace
et
le
temps
Space
and
time
Les
larmes
et
le
sang
Tears
and
blood
Tout
concorde
Everything
agrees
Nuages
et
mach
2
Clouds
and
Mach
2
Tout
concorde
Everything
agrees
La
mer
et
les
cieux
The
sea
and
the
sky
Tout
concorde
Everything
agrees
La
beaut?
la
peur
The
beauty,
the
fear
Les
crashes
et
l'horreur
The
crashes
and
the
horror
Tout
concorde
Everything
agrees
Oh!
Oh!
Mon
aigle
blanc
My
white
eagle
Le
ciel
est
The
sky
is
Compl?
tement
gris
Completely
gray
Mon
roi
du
vent
My
king
of
the
wind
Il
pleut
des
cordes?
Roissy
Is
it
raining
cats
and
dogs
at
Roissy?
Caviar
et
cristal
Caviar
and
crystal
Tout
concorde
Everything
agrees
D'un
si?
cle
id?
al
Of
an
ideal
age
Tout
concorde
Everything
agrees
Les
nations
l'orgueil
The
nations,
the
pride
Le
g?
nie
le
deuil
The
genius,
the
mourning
Tout
concorde
Everything
agrees
L'utopie
naissante
The
nascent
utopia
Tout
concorde
Everything
agrees
Des
ann?
es
soixante
Of
the
sixties
Tout
concorde
Everything
agrees
Les
murs
et
les
sons
The
walls
and
the
sounds
Les
d?
sillusions
The
disillusionments
Tout
concorde
Everything
agrees
Oh!
Oh!
Mon
aigle
blanc
My
white
eagle
Le
ciel
est
The
sky
is
Compl?
tement
gris
Completely
gray
Mon
roi
du
vent
My
king
of
the
wind
Il
pleut
des
cordes?
Roissy
Is
it
raining
cats
and
dogs
at
Roissy?
Mon
aigle
blanc
My
white
eagle
Le
ciel
est
compl?
tement
gris
The
sky
is
completely
gray
Il
pleut
des
cordes?
Roissy
Is
it
raining
cats
and
dogs
at
Roissy?
La
vie
la
vitesse
Life,
speed
Tout
concorde
Everything
agrees
L'homme
et
sa
d?
tresse
Man
and
his
distress
Tout
concorde
Everything
agrees
Et
la
bo?
te
noire
And
the
black
box
De
notre
m?
moire
Of
our
memory
Tout
concorde
Everything
agrees
(Merci?
Darkanduril
pour
cettes
paroles)
(Thanks
to
Darkanduril
for
these
lyrics)
Évaluez la traduction
1
Le Chant Des Hommes
2 Concorde
3 Je Ne Sais Plus Rien
4 Je Serai Là
5 Un Motel A Keeseeme
6 40 Ans
7 l'Oiseau Tonnerre
8 Le Coeur Migrateur
9 Ce Qui S'Offre
10 Valentine Day
11 L'Evangile Selon Robert - (Apocryphe)
12 On Est Planté
13 Les yeux de mon père
14 Je Ne Suis Pas Ce Que Je Suis
15 La dernière danse
16 Les Jours Avec Et Les Jours Sans
17 Nuit De Satin
18 Sature
19 Les Villes Hostiles
20 Je Ne Suis Plus Un Homme Pressé
21 Allons danser
22 Beethoven
23 Cette Chanson N'En Est Pas Une
2 Concorde
3 Je Ne Sais Plus Rien
4 Je Serai Là
5 Un Motel A Keeseeme
6 40 Ans
7 l'Oiseau Tonnerre
8 Le Coeur Migrateur
9 Ce Qui S'Offre
10 Valentine Day
11 L'Evangile Selon Robert - (Apocryphe)
12 On Est Planté
13 Les yeux de mon père
14 Je Ne Suis Pas Ce Que Je Suis
15 La dernière danse
16 Les Jours Avec Et Les Jours Sans
17 Nuit De Satin
18 Sature
19 Les Villes Hostiles
20 Je Ne Suis Plus Un Homme Pressé
21 Allons danser
22 Beethoven
23 Cette Chanson N'En Est Pas Une
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.