Paroles et traduction Michel Sardou - Elle en aura besoin plus tard

Elle a gardé les clés de ses chambres d′hôtel
Et piqué tous les cendriers
Des restos italiens où j'allais avec elle
Elle en aura besoin plus tard
Comme des cailloux dans sa mémoire
Elle a pris en passant, un bracelet du Népal
Les parfums enivrants, vendus au Sénégal
Elle a dans ses valises, un peignoir du Hilton
Une tristesse de Venise, un amour de Vérone
Et les bougies imaginaires
Sur un gâteau d′anniversaire
Elle en aura besoin plus tard
Comme des cailloux dans sa mémoire
Elle a gardé le bleu des voyages en plein ciel
Et piqué les fleurs en papier
Des restos vietnamiens où j'allais avec elle
Elle en aura besoin plus tard
Comme des cailloux dans sa mémoire
Elle a pris au hasard, les galets d'Etretat
Les cintres des armoires du Waldorf Astoria
Elle a dans ses valises un nageur des Seychelles
Un tableau des Marquises, un dîner aux chandelles
Et les bougies imaginaires
Sur un gâteau d′anniversaire
Elle en aura besoin plus tard
Comme des cailloux dans sa mémoire
Elle en aura besoin plus tard
Comme des cailloux dans sa mémoire
Elle a gardé les clés de ses chambres d′hôtel
Elle a gardé le bleu des voyages en plein ciel
Elle a dans ses valises, un peignoir du Hilton
Une tristesse de Venise, un amour de Vérone
Et les bougies imaginaires
Sur un gâteau d'anniversaire
Et les bougies imaginaires
Sur un gâteau d′anniversaire
Elle en aura besoin plus tard
Comme des cailloux dans sa mémoire

Она сохранила ключи от своих гостиничных номеров
И выколол все пепельницы
Итальянские рестораны, куда я ходил с ней
Он ей понадобится позже.
Как камешки в его памяти
Кстати, она взяла браслет из Непала.
Опьяняющие ароматы, продаваемые в Сенегале
У нее в чемоданах есть халат от "Хилтона".
Печаль Венеции, любовь Вероны
И воображаемые свечи
На праздничном торте
Он ей понадобится позже.
Как камешки в его памяти
Она сохранила голубизну путешествий под открытым небом
И сшила бумажные цветы
Вьетнамские рестораны, куда я ходил с ней.
Он ей понадобится позже.
Как камешки в его памяти
Она взяла наугад гальку Этрета.
Вешалки шкафы Waldorf Astoria
У нее в чемоданах пловец с Сейшельских островов
Картина маркизов, ужин при свечах
И воображаемые свечи
На праздничном торте
Он ей понадобится позже.
Как камешки в его памяти
Он ей понадобится позже.
Как камешки в его памяти
Она сохранила ключи от своих гостиничных номеров
Она сохранила голубизну путешествий под открытым небом
У нее в чемоданах есть халат от "Хилтона".
Печаль Венеции, любовь Вероны
И воображаемые свечи
На праздничном торте
И воображаемые свечи
На праздничном торте
Он ей понадобится позже.
Как камешки в его памяти