Paroles et traduction Michel Sardou - Il pleut sur ma vie

Il pleut sur ma vie

Il pleut très fort sur ma vie.
Ton souvenir s′enfuit.
Noyé de chagrin,
Pleurant mes lendemains,
Moi je m'en vais,
Moi je mien vais
Trop loin.
Je marche dans les rues
Et je suis seul sans toi.
Sans toi, que suis-je devenu?
Quelqu′un oublié
Qu'a rien perdu
Car je ne sais pas
Espérer sans toi.
Et je m'en vais,
Te cherchant.
J′ignore où vont mes pas.
L′espoir me conduit
Car je veux te revoir.
Je te poursuis,
Je te poursuis
Très loin.
La porte s'est fermée
Sur nos amours passés.
Comment espérer,
Maintenant
Que mon c

Дождь идёт по моей жизни

Сильный дождь идёт по моей жизни.
Твой образ исчезает.
Утопая в печали,
Оплакивая свои завтрашние дни,
Я ухожу,
Я ухожу прочь
Очень далеко.
Я брожу по улицам
И я один без тебя.
Без тебя, кем я стал?
Кем-то забытым,
Который ничего не потерял,
Потому что я не знаю,
Как надеяться без тебя.
И я ухожу,
Ища тебя.
Я не знаю, куда идут мои шаги.
Надежда ведет меня,
Потому что я хочу увидеть тебя снова.
Я иду за тобой,
Я иду за тобой
Очень далеко.
Дверь закрылась
На нашу прошлую любовь.
Как надеяться,
Теперь,
Когда моё с