Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Michel Sardou
Il pleut sur ma vie
Traduction en russe
Michel Sardou
-
Il pleut sur ma vie
Paroles et traduction Michel Sardou - Il pleut sur ma vie
Copier dans
Copier la traduction
Il
pleut
très
fort
sur
ma
vie.
В
моей
жизни
идет
сильный
дождь.
Ton
souvenir
s′enfuit.
Твоя
память
убегает.
Noyé
de
chagrin,
Утонул
от
горя,
Pleurant
mes
lendemains,
Плачу
о
моих
завтрашних
днях,
Moi
je
m'en
vais,
Я
иду,
Moi
je
mien
vais
Я
буду
моим.
Trop
loin.
Слишком
далеко.
Je
marche
dans
les
rues
Я
хожу
по
улицам
Et
je
suis
seul
sans
toi.
И
я
один
без
тебя.
Sans
toi,
que
suis-je
devenu?
Без
тебя
кем
я
стал?
Quelqu′un
oublié
Кто-то
забыл
Qu'a
rien
perdu
Что
потеряла
Car
je
ne
sais
pas
Потому
что
я
не
знаю,
Espérer
sans
toi.
Надеяться
без
тебя.
Et
je
m'en
vais,
И
я
ухожу.,
Te
cherchant.
Ищу
тебя.
J′ignore
où
vont
mes
pas.
Я
не
знаю,
куда
направляются
мои
шаги.
L′espoir
me
conduit
Надежда
ведет
меня
Car
je
veux
te
revoir.
Потому
что
я
хочу
увидеть
тебя
снова.
Je
te
poursuis,
Я
преследую
тебя.,
Je
te
poursuis
Я
преследую
тебя.
Très
loin.
Очень
далеко.
La
porte
s'est
fermée
Дверь
закрылась
Sur
nos
amours
passés.
О
нашей
прошлой
любви.
Comment
espérer,
Как
надеяться,
Maintenant
Теперь
Que
mon
c
Что
мой
с
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Michel Charles Sardou, Michel Paul Fugain
Album
Intégrale Barclay
date de sortie
01-01-2002
1
Le Madras
2
Le Centre Du Monde
3
Nous N'Aurons Pas D'Enfant
4
Les Dessins
5
Madame Je
6
God Save The King
7
Je Ne T'Ai Pas Trompée
8
Si J'Avais Un Frère
9
Les fougères
10
Petit
11
100 000 Universités
12
Tu As Changé
13
Le train de la dernière chance
14
Le Folk-Song Melody
15
Merci seigneur
16
Les Ricains
17
Le Visage de l'année
18
Encore 200 jours
19
Raconte Une Histoire
20
Mods et rockers
21
Si Je Parle Beaucoup
22
Les Beatnicks
23
Dis Marie
24
Les Filles D'Aujourd'Hui
25
Il pleut sur ma vie
26
Les Arlequins
27
Je n'ai jamais su dire
28
Les Moutons
Plus d'albums
Le concert de sa vie
2021
L'album de sa vie 100 titres
2019
L'album de sa vie 50 titres
2019
La dernière danse (Live à La Seine Musicale / 2018)
2018
Le choix du fou
2017
San Lorenzo
2017
Olympia 1975 & 1976 (Live)
2016
Les Grands Moments Live (Live A L’Olympia 2013)
2013
Best of les grands môments
2012
Les grands môments - Best of Michel Sardou
2012
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.