Paroles et traduction Michel Sardou - J'y crois

J'y crois

M? me si? a vous fait sourire un peu
Lorsque j'ai peur je crois en Dieu
Quand je s'rai tout nu et tout froid
Quel que soit le lieu ou l'endroit
Avant de plonger dans la nuit
Bien s? r que je croirai en lui

M? me si? a n'est pas vraiment celui
Que tous les proph? tes avaient promis
S'il ne ressemblait pas du tout
A ce jeune homme blond et doux
Qu'un peuple a clou? sur la croix
Au fond? a n'changerait rien pour moi

Pour avoir trop aim? le vin
Surtout les vins dor? s du Rhin
Les filles au sang chaud du midi
Pour avoir jur? et trahi
Je suis un tr? s mauvais chr? tien
J'y crois lorsque j'en ai besoin
Quand on n'pourra plus rien pour moi
Bien s? r que je croirai en toi

I Believe

Even if it makes you smile a little
When I'm afraid, I believe in God
When I'm all naked and cold
Whatever the place or location
Before I plunge into the night
Of course I will believe in him

Even if he's not really the one
That all the prophets had promised
If he didn't look like at all
To that young blond and gentle man
That a people nailed to the cross
Deep down it wouldn't change anything for me

For having loved wine too much
Especially the golden wines of the Rhine
The hot-blooded girls of the south
For having sworn and betrayed
I am a very bad Christian
I believe in it when I need it
When they can't do anything more for me
Of course I will believe in you