Paroles et traduction Michel Sardou - Je n'aurai pas le temps

Même en courant
Plus vite que le vent,
Plus vite que le temps,
Même en volant,
Je n'aurai pas le temps, pas le temps...
De visiter
Toute l'immensité
D'un si grand univers
Même en cent ans,
Je n'aurai pas le temps de tout faire.
Et pour aimer
Comme l'on doit aimer
Quand on aime vraiment,
Même pour aimer...
Je n'aurai pas le temps, pas le temps...
Des milliers de jours,
C'est bien trop court,
C'est bien trop court.
Des milliers de jours,
C'est bien trop court,
C'est bien trop court.
Même en chantant,
Mêm'en chantant mille ans
Aussi fort que le vent,
Même en chantant,
Je n'aurai pas le temps, pas le temps...
Même en cent ans,
Je n'aurai pas le temps, pas le temps.
Des milliers de jours,
C'est bien trop court,
C'est bien trop court.
Et pour aimer
Comme l'on doit aimer
Quand on aime vraiment,
Même pour aimer...
Je n'aurai pas le temps, pas le temps...

Даже бегая
Быстрее ветра,
Быстрее, чем время,
Даже во время полета,
У меня не будет времени, не будет времени...
Посетить
Вся необъятность
Из такой большой Вселенной
Даже за сто лет,
У меня не будет времени на все.
И любить
Как нужно любить
Когда мы действительно любим,
Даже для того, чтобы любить...
У меня не будет времени, не будет времени...
Тысячи дней,
Это слишком коротко,
Это слишком коротко.
Тысячи дней,
Это слишком коротко,
Это слишком коротко.
Даже во время пения,
Даже пением тысячи лет
Такой же сильный, как ветер,
Даже во время пения,
У меня не будет времени, не будет времени...
Даже за сто лет,
У меня не будет времени, не будет времени.
Тысячи дней,
Это слишком коротко,
Это слишком коротко.
И любить
Как нужно любить
Когда мы действительно любим,
Даже для того, чтобы любить...
У меня не будет времени, не будет времени...