Paroles et traduction Michel Sardou - Je Ne Suis Plus Un Homme Pressé
Mes
impatiences
My
impatience
Mes
excès
mes
urgences
My
excesses,
my
urgency
Toutes
mes
certitudes
All
my
certainties
Celles
qui
m'ont
fait
douter
Those
that
made
me
doubt
Toutes
mes
habitudes
All
my
habits
Lentement
ont
changé
Have
slowly
changed
J'en
souris
aujourd'hui
I
smile
about
it
today
Je
n'suis
plus
un
homme
pressé
I'm
no
longer
a
man
in
a
hurry
Toutes
mes
exigences
All
my
demands
Mes
combats
mes
défiances
My
struggles,
my
defiance
Ces
parfums
mélangés
These
mingled
scents
De
femme
et
de
fumée
Of
woman
and
smoke
Ces
étranges
passions
These
strange
passions
Demain
d'autres
à
ma
place
Tomorrow
others
will
take
my
place
Viendront
et
feront
face
They
will
come
and
face
Pour
les
provocations
The
provocations
Je
n'suis
plus
un
homme
pressé
I'm
no
longer
a
man
in
a
hurry
Cette
course
au
bonheur
This
race
for
happiness
Qui
m'a
brisé
le
coeur
That
broke
my
heart
Ces
mariages
éclatés
These
broken
marriages
Qui
se
sont
succédés
That
followed
one
another
Ces
plaisirs
dérisoirs
These
paltry
pleasures
De
se
perdre
en
victoires
Of
losing
oneself
in
victories
Sont
partis
en
fumée
Have
gone
up
in
smoke
Je
n'suis
plus
un
homme
pressé
I'm
no
longer
a
man
in
a
hurry
Mais
comme
on
n'sait
jamais
But
since
you
never
know
De
quoi
demain
est
fait
What
tomorrow
holds
Pour
retrouver
l'envie
To
find
desire
again
La
même
que
j'ai
suivie
The
same
one
I
followed
Je
reprendrai
ma
place
I'll
take
my
place
again
Et
puis
je
ferai
face
And
then
I'll
face
it
Mais
l'heure
n'a
pas
sonné
But
the
hour
has
not
yet
come
Je
n'suis
plus
un
homme
pressé
I'm
no
longer
a
man
in
a
hurry
Évaluez la traduction
1
Le Chant Des Hommes
2 Concorde
3 Je Ne Sais Plus Rien
4 Je Serai Là
5 Un Motel A Keeseeme
6 40 Ans
7 l'Oiseau Tonnerre
8 Le Coeur Migrateur
9 Ce Qui S'Offre
10 Valentine Day
11 L'Evangile Selon Robert - (Apocryphe)
12 On Est Planté
13 Les yeux de mon père
14 Je Ne Suis Pas Ce Que Je Suis
15 La dernière danse
16 Les Jours Avec Et Les Jours Sans
17 Nuit De Satin
18 Sature
19 Les Villes Hostiles
20 Je Ne Suis Plus Un Homme Pressé
21 Allons danser
22 Beethoven
23 Cette Chanson N'En Est Pas Une
2 Concorde
3 Je Ne Sais Plus Rien
4 Je Serai Là
5 Un Motel A Keeseeme
6 40 Ans
7 l'Oiseau Tonnerre
8 Le Coeur Migrateur
9 Ce Qui S'Offre
10 Valentine Day
11 L'Evangile Selon Robert - (Apocryphe)
12 On Est Planté
13 Les yeux de mon père
14 Je Ne Suis Pas Ce Que Je Suis
15 La dernière danse
16 Les Jours Avec Et Les Jours Sans
17 Nuit De Satin
18 Sature
19 Les Villes Hostiles
20 Je Ne Suis Plus Un Homme Pressé
21 Allons danser
22 Beethoven
23 Cette Chanson N'En Est Pas Une
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.