Paroles et traduction Michel Sardou - La main aux fesses
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
On
s′est
connu
un
soir?
St
Germain
des
cl?
bards
Мы
познакомились
как-нибудь
вечером?
Сен-Жермен-де-клебарды
Elle
roulait?
60
en
patins
sur
le
trottoir
Она
каталась?
60
коньках
на
асфальте
Elle
a
pulv?
ris?
en
20
secondes
18
pi?
tons
У
нее
есть
пульв?
рис?
в
течение
20
секунд
на
18-й?
тона
M'a
mis
la
main
aux
fesses
Положил
руку
мне
на
ягодицы.
J′comprends
rien?
cette
jeunesse
Я
ничего
не
понимаю?
эта
молодость
Elle
m'a
dit
pas?
pas
Она
мне
не
сказала?
не
Y'a
pas
d′l?
zard
pas
d′p?
tard
Там
нет
л?
зард
Без
п?
поздно
C'est
pas
le
14
juillet
papa
Это
не
14
июля
папа
Tu
n′s'ras
pas
en
retard
Ты
не
опаздываешь
на
бритье
C′est
pas
le
palace
la
passe
Это
не
Пале
Ла
Пас.
Combien
tu
prends
mon
bichon
Сколько
ты
заберешь
у
меня
денег?
Elle
m'a
dit
t′as
d'belles
fesses
Она
сказала
мне,
что
у
тебя
красивая
задница
J'comprends
rien?
cette
jeunesse
Я
ничего
не
понимаю?
эта
молодость
J′ai
parl?
d′la
Sorbonne
У
меня
есть
парл?
из
Сорбонны
J'ai
gliss?
mai
68
Я
поскользнулся?
май
68-го
Elle
m′a
dit
eh
RAV
Она
сказала
мне,
что
рав
Tu
sais
moi
j'?
tais
trop
petite
Ты
меня
знаешь?
был
слишком
мал
Alors
j′lui
ai
dit
guerre
Поэтому
я
сказал
ему
войну
J'ai
jou?
le
para
SS
Я
играл?
пара
СС
M′a
dit
j'aime
la
tendresse
Сказал
мне,
что
я
люблю
нежность
J'comprends
rien?
cette
jeunesse
Я
ничего
не
понимаю?
эта
молодость
Elle
me
disco
je
lui
dit
go
Она
дискотека,
я
говорю
ей
идти.
Elle
me
discute
je
lui
dispute
Она
спорит
со
мной,
я
спорю
с
ней.
Elle
me
dit
va
je
lui
dis
viens
Она
говорит
мне,
иди,
я
скажу
ей,
Иди.
Elle
s′offre
en
st?
r?
o
elle
sonne
super
sa
sono
Она
предлагает
себя
в
восторге,
она
звучит
великолепно,
ее
СОНО
Elle
a
chang?
ma
vie
la
couleur
de
mes
baskets
У
нее
есть
Чанг?
моя
жизнь
- Цвет
моих
кроссовок
M′a
coll?
des
paillettes
jusque
dans
ma
Mercedes
Ты
меня
застрелил?
блеск
до
моего
Мерседеса
J'suis
oblig?
d′mettre
des
lunettes
de
soleil
Я
обязан?
надеть
солнцезащитные
очки
Pour
rentrer
dans
mon
appartement
Чтобы
вернуться
в
мою
квартиру
Elle
me
fait
des
tresses
qu'elle
d?
tresse
Она
делает
мне
косы,
которые
у
нее
есть?
оплетка
J′comprends
rien?
cette
jeunesse
Я
ничего
не
понимаю?
эта
молодость
Elle
veut
faire
en
tandem
la
travers?
e
du
Yemen
Она
хочет
пройти
через
это
в
тандеме?
е
Йемена
J'lui
ai
dit
OK
j′t'aime
elle
m'a
r?
pondu
yeah
man
Я
сказал
ей
хорошо,
я
люблю
тебя,
она
ответила
мне,
Да,
чувак
Elle
m′a
jet?
mes
bals
Она
бросила
меня?
мои
балы
Parce
que
j′?
tais
populaire
Потому
что
я?
популярная
Тайс
Elle
m'a
dit
serre
les
fesses
- Сказала
она,
пожимая
мне
ягодицы.
J′comprends
rien?
cette
jeunesse
Я
ничего
не
понимаю?
эта
молодость
Elle
me
disco
je
lui
dis
go
Она
дискотека,
я
говорю
ей
идти.
Elle
me
dit
Queen
je
la
divine
Она
говорит
мне,
что
она
королева,
я
Божественная
Elle
me
divague
je
la
dissuade
Она
разлучает
меня,
я
ее
отговариваю.
Elle
me
dit
va
et
je
lui
dis
viens
Она
говорит
мне,
Уходи,
и
я
говорю
ей,
приходи
On
se
fait
l'amour
dans
un
coin
Мы
занимаемся
любовью
в
углу
Je
m′dis
Verdun
comme
c'est
loin
Я
говорю
себе,
Верден,
как
это
далеко
J′rajeunis?
vue
d'oeil
Я
омолаживаюсь?
вид
J'vais
finir
par
faire
la
manche
Я
закончу
с
рукавом.
Bien
s?
r
j′tremble
comme
une
feuille
Конечно,
я
дрожу,
как
лист.
J′mange
que
du
riz
et
des
branches
Я
ем
только
рис
и
ветки
Mis
j'ai
le
moral
Положил
я
мораль
J′vais
faire
des
galas
dans
les
maisons
Я
буду
устраивать
праздничные
вечеринки
по
домам.
Des
jeunes
et
d'la
culture
Молодежь
и
культура
Ah
cette
sacr?
gonzesse
Ах,
эта
святыня?
баба
Gr?
ce?
toi
j′comprends
la
nature
Гр?это?
ты,
я
понимаю
природу.
On
s'est
connu
un
soir?
St
Germain
des
Cl?
bards
Мы
познакомились
как-нибудь
вечером?
Сен-Жермен-де-Клебарды
M′a
coll?
des
paillettes
dans
ma
Mercedes
Ты
меня
застрелил?
блеск
в
моем
Мерседесе
J'suis
oblig?
d'mettre
des
lunettes
de
soleil
Я
обязан?
надеть
солнцезащитные
очки
Pour
rentrer
dans
mon
appartement
Чтобы
вернуться
в
мою
квартиру
Elle
m′a
dit
t′as
d'belles
fesses
Она
сказала
мне,
что
у
тебя
красивая
задница
J′comprends
rien?
cette
jeunesse
Я
ничего
не
понимаю?
эта
молодость
J'ai
parl?
d′la
Sorbonne
У
меня
есть
парл?
из
Сорбонны
J'ai
gliss?
mai
68
Я
поскользнулся?
май
68-го
Elle
m′a
dit
eh
RAV
Она
сказала
мне,
что
рав
Tu
sais
moi
j'?
tais
trop
p'tite
Ты
меня
знаешь?
молчи
слишком
тихо.
Alors
j′lui
ai
dit
guerre
Поэтому
я
сказал
ему
войну
J′ai
jou?
le
para
SS
Я
играл?
пара
СС
M'
a
dit
j′aime
la
tendresse
Сказал
мне,
что
я
люблю
нежность
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sardou Michel Charles, Revaud Jacques Abel Jules, Billon Pierre
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.