Paroles et traduction Michel Sardou - Le fils de Ferdinand

Sauv'moi sauv'moi la vie
Mais foutez-moi la paix
Je n'suis pas J? sus-Christ
Je suis le fils de Ferdinand
Le roi des? b? nistes
Et le plus grand truand
De la basse corniche
Ma m? re? tait starlette
Et chantait des chansons
Dans des tavernes? bi? re
O? beuglait la l? gion
Sauv'moi sauv'moi la vie
Je suis n? dans un port
Tr? s loin de Galil? e
Au Grand H? tel du Nord
Qui louait des meubl? s
Mon p? re pour f? ter? a
A vid? trois barriques
Et s'est tir? quinze ans
Dans les arm? es d'Afrique
Sauv'moi sauv'moi la vie
Sauv'moi sauv'moi la vie
Mais laissez-moi tomber
Je n'suis pas J? sus-Christ
J'ai grandi? Marseille
Tout au fond du Panier
J'ai suivi? merveille
Les voyous du quartier
Mes id? es politiques
Sont assez progressistes
Je sais semer un flic
Et voler les touristes
Sauv'moi sauv'moi la vie
Sauv'moi sauv'moi la vie
Mais foutez-moi la paix
Je n'suis pas J? sus-Christ
Imaginez la t? te
Que f'rait l'humanit?
Si j'arrive en pr? chant
Mes fr? res il faut s'aimer
Imaginez surtout
Il faut? tre s? rieux
Le pape en apprenant
Qu'le nouveau fils de Dieu...
C'est le fils de Ferdinand
Le roi des? b? nistes
Et le plus grand truand
De la basse corniche
Qu'ma m? re? tait starlette
Et chantait des chansons
Dans des tavernes? bi? re
O? beuglait la l? gion
J'ai grandi? Marseille
Tout au fond du Panier
J'ai suivi? merveille
Les voyous du quartier
Mes id? es politiques
Sont assez progressistes
Je sais semer les flics
Et voler les touristes
Je suis le fils de Ferdinand...

Спаси меня, спаси мне жизнь
Но уберите меня отсюда.
Я не Христос.
Я сын Фердинанда.
Король де? б? нисты
И самый большой негодяй
С низкого карниза
Мама? была звездочка
И пел песни,
В тавернах? Би?
Где ревел город
Спаси меня, спаси мне жизнь
Я нахожусь в порту
Очень далеко от Галиля? e
В большом северном городе
Кто арендовал мебель?
Моя просьба к вам.
Видео? три ствола
И застрелился? пятнадцать лет
В армах? страны Африки
Спаси меня, спаси мне жизнь
Спаси меня, спаси мне жизнь
Но позволь мне упасть.
Я не Христос.
Я вырос? Марсель
Все на дне корзины
Я следил? чудо
Бандиты по соседству
Мои документы? политические
Довольно прогрессивны
Я знаю, как посеять полицейского
И грабить туристов
Спаси меня, спаси мне жизнь
Спаси меня, спаси мне жизнь
Но уберите меня отсюда.
Я не Христос.
Представьте себе картину
Что нужно человечеству?
Если я попаду в пиар? пение
Мои фр? нужно любить друг друга
Представьте себе особенно
Надо? Тре с? Рие
Папа Римский, узнав
Что новый Сын Божий...
Он сын Фердинанда
Король де? б? нисты
И самый большой негодяй
С низкого карниза
Что моя мама? была звездочка
И пел песни,
В тавернах? Би?
Где ревел город
Я вырос? Марсель
Все на дне корзины
Я следил? чудо
Бандиты по соседству
Мои документы? политические
Довольно прогрессивны
Я знаю, как сажать копов.
И грабить туристов
Я сын Фердинанда...