Paroles et traduction Michel Sardou - Les Beatnicks
Ils
sont
venus
me
voir
They
came
to
see
me
Dans
un
rythme
de
cordes
In
a
rhythm
of
strings
Et
puis
sur
le
trottoir
And
then
on
the
sidewalk
Ont
rassemblé
la
horde
They
gathered
the
horde
Les
beatniks
ssssss
The
beatniks
ssssss
Ils
sont
à
notre
époque
They're
in
our
time
Le
sujet
dont
on
parle
The
subject
of
the
talk
Et
si
d'eux
l'on
se
moque
And
if
they're
laughed
at
Ils
s'en
portent
pas
plus
mal
They
don't
care
any
more
La
musique
et
les
routes
Music
and
roads
Leur
servent
de
royaume
Serve
them
as
a
kingdom
Ils
sont
les
troubadours
They
are
the
troubadours
Du
siècle
de
l'atome
Of
the
century
of
the
atom
Ils
sont
venus
me
voir
They
came
to
see
me
Dans
un
rythme
de
cordes
In
a
rhythm
of
strings
Et
puis
sur
le
trottoir
And
then
on
the
sidewalk
Ont
rassemblé
la
horde
They
gathered
the
horde
Les
beatniks
ssssss
The
beatniks
ssssss
Ils
sont
aimés
des
uns
They're
loved
by
some
Et
supportés
des
autres
And
supported
by
others
Et
rassasient
leur
faim
And
satisfy
their
hunger
Sur
le
dos
des
apôtres
On
the
backs
of
the
apostles
Des
cheveux
ils
en
ont
They
have
hair
C'est
ce
qui
fait
leur
force
It's
what
makes
them
strong
De
l'argent
ils
l'auront
They'll
have
money
Ils
ne
sont
pas
précoces
They're
not
precocious
Ils
sont
venus
me
voir
They
came
to
see
me
Dans
un
rythme
de
cordes
In
a
rhythm
of
strings
Et
puis
sur
le
trottoir
And
then
on
the
sidewalk
Ont
rassemblé
la
horde
They
gathered
the
horde
Les
beatniks
ssssss
The
beatniks
ssssss
Moi
quand
je
les
regarde
Me,
when
I
look
at
them
Du
haut
de
mes
vingt
ans
From
my
twenty
years
old
high
J'ai
parfois
le
cafard
I
sometimes
get
the
blues
De
vivre
prudemment
Of
living
carefully
Mais
quand
ils
sont
partis
But
when
they
leave
En
traînant
leurs
savates
Dragging
their
sneakers
Je
continue
ma
vie
I
continue
my
life
Et
renoue
ma
cravate
And
tie
my
tie
again
Ils
sont
venus
me
voir
They
came
to
see
me
Dans
un
rythme
de
cordes
In
a
rhythm
of
strings
Et
puis
sur
le
trottoir
And
then
on
the
sidewalk
Ont
rassemblé
la
horde
They
gathered
the
horde
Les
beatniks
sss
The
beatniks
sss
Les
beatniks
sss
The
beatniks
sss
Les
beatniks
sss
The
beatniks
sss
Évaluez la traduction
1
Le Madras
2 Le Centre Du Monde
3 Nous N'Aurons Pas D'Enfant
4 Les Dessins
5 Madame Je
6 God Save The King
7 Je Ne T'Ai Pas Trompée
8 Si J'Avais Un Frère
9 Les fougères
10 Petit
11 100 000 Universités
12 Tu As Changé
13 Le train de la dernière chance
14 Le Folk-Song Melody
15 Merci seigneur
16 Les Ricains
17 Le Visage de l'année
18 Encore 200 jours
19 Raconte Une Histoire
20 Mods et rockers
21 Si Je Parle Beaucoup
22 Les Beatnicks
23 Dis Marie
24 Les Filles D'Aujourd'Hui
25 Il pleut sur ma vie
26 Les Arlequins
27 Je n'ai jamais su dire
28 Les Moutons
2 Le Centre Du Monde
3 Nous N'Aurons Pas D'Enfant
4 Les Dessins
5 Madame Je
6 God Save The King
7 Je Ne T'Ai Pas Trompée
8 Si J'Avais Un Frère
9 Les fougères
10 Petit
11 100 000 Universités
12 Tu As Changé
13 Le train de la dernière chance
14 Le Folk-Song Melody
15 Merci seigneur
16 Les Ricains
17 Le Visage de l'année
18 Encore 200 jours
19 Raconte Une Histoire
20 Mods et rockers
21 Si Je Parle Beaucoup
22 Les Beatnicks
23 Dis Marie
24 Les Filles D'Aujourd'Hui
25 Il pleut sur ma vie
26 Les Arlequins
27 Je n'ai jamais su dire
28 Les Moutons
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.