Paroles et traduction Michel Sardou - Les Beatnicks
Ils
sont
venus
me
voir
Они
пришли
ко
мне,
Dans
un
rythme
de
cordes
Под
ритмичный
перебор,
Et
puis
sur
le
trottoir
И
прямо
на
тротуаре,
Ont
rassemblé
la
horde
Собрали
свою
орду,
Les
beatniks
ssssss
Эти
битники
сссс,
Ils
sont
à
notre
époque
В
наше
время
они,
Le
sujet
dont
on
parle
Тема
для
разговоров,
Et
si
d'eux
l'on
se
moque
И
пусть
над
ними
смеются,
Ils
s'en
portent
pas
plus
mal
Им
всё
равно,
поверь,
La
musique
et
les
routes
Музыка
и
дороги,
Leur
servent
de
royaume
Вот
их
королевство,
Ils
sont
les
troubadours
Они
– трубадуры,
Du
siècle
de
l'atome
Атомного
века,
Ils
sont
venus
me
voir
Они
пришли
ко
мне,
Dans
un
rythme
de
cordes
Под
ритмичный
перебор,
Et
puis
sur
le
trottoir
И
прямо
на
тротуаре,
Ont
rassemblé
la
horde
Собрали
свою
орду,
Les
beatniks
ssssss
Эти
битники
сссс,
Ils
sont
aimés
des
uns
Одним
они
нравятся,
Et
supportés
des
autres
Другие
их
терпят,
Et
rassasient
leur
faim
И
утоляют
свой
голод,
Sur
le
dos
des
apôtres
За
счёт
апостолов,
Des
cheveux
ils
en
ont
У
них
полно
волос,
C'est
ce
qui
fait
leur
force
В
этом
их
сила,
родная,
De
l'argent
ils
l'auront
Деньги
у
них
будут,
Ils
ne
sont
pas
précoces
Они
не
торопятся,
Ils
sont
venus
me
voir
Они
пришли
ко
мне,
Dans
un
rythme
de
cordes
Под
ритмичный
перебор,
Et
puis
sur
le
trottoir
И
прямо
на
тротуаре,
Ont
rassemblé
la
horde
Собрали
свою
орду,
Les
beatniks
ssssss
Эти
битники
сссс,
Moi
quand
je
les
regarde
Я,
когда
смотрю
на
них,
Du
haut
de
mes
vingt
ans
С
высоты
своих
двадцати,
J'ai
parfois
le
cafard
Иногда
мне
тоскливо,
De
vivre
prudemment
Жить
так
осмотрительно,
Mais
quand
ils
sont
partis
Но
когда
они
ушли,
En
traînant
leurs
savates
Шлёпая
сандалиями,
Je
continue
ma
vie
Я
продолжаю
жить,
Et
renoue
ma
cravate
И
завязываю
галстук,
Ils
sont
venus
me
voir
Они
пришли
ко
мне,
Dans
un
rythme
de
cordes
Под
ритмичный
перебор,
Et
puis
sur
le
trottoir
И
прямо
на
тротуаре,
Ont
rassemblé
la
horde
Собрали
свою
орду,
Les
beatniks
sss
Эти
битники
ссс,
Les
beatniks
sss
Эти
битники
ссс,
Les
beatniks
sss
Эти
битники
ссс,
Évaluez la traduction
1
Le Madras
2 Le Centre Du Monde
3 Nous N'Aurons Pas D'Enfant
4 Les Dessins
5 Madame Je
6 God Save The King
7 Je Ne T'Ai Pas Trompée
8 Si J'Avais Un Frère
9 Les fougères
10 Petit
11 100 000 Universités
12 Tu As Changé
13 Le train de la dernière chance
14 Le Folk-Song Melody
15 Merci seigneur
16 Les Ricains
17 Le Visage de l'année
18 Encore 200 jours
19 Raconte Une Histoire
20 Mods et rockers
21 Si Je Parle Beaucoup
22 Les Beatnicks
23 Dis Marie
24 Les Filles D'Aujourd'Hui
25 Il pleut sur ma vie
26 Les Arlequins
27 Je n'ai jamais su dire
28 Les Moutons
2 Le Centre Du Monde
3 Nous N'Aurons Pas D'Enfant
4 Les Dessins
5 Madame Je
6 God Save The King
7 Je Ne T'Ai Pas Trompée
8 Si J'Avais Un Frère
9 Les fougères
10 Petit
11 100 000 Universités
12 Tu As Changé
13 Le train de la dernière chance
14 Le Folk-Song Melody
15 Merci seigneur
16 Les Ricains
17 Le Visage de l'année
18 Encore 200 jours
19 Raconte Une Histoire
20 Mods et rockers
21 Si Je Parle Beaucoup
22 Les Beatnicks
23 Dis Marie
24 Les Filles D'Aujourd'Hui
25 Il pleut sur ma vie
26 Les Arlequins
27 Je n'ai jamais su dire
28 Les Moutons
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.