Paroles et traduction Michel Sardou - Les mots d'amour

Les mots d'amour

Les mots d'amour
Ce sont des mots comme? demain
Comme donne-moi encore la main
Tu as mal
Les mauvais jours
Quand on s'est d? battu pour rien
C'est je suis l? c'est tout va bien
Une escale
Les mots d'amour
Ce sont des mots comme s'en aller
Comme je ne t'ai jamais aim? e
Un signal

C'est un voyage en Am? rique
Un h? tel insens?
C'est toi cherchant dans mes musiques
Une femme que j'ai aim? e
C'est le froid glac? des banquises
Et chambres s? par? es
Un d? lire de le? ons apprises
D'ann? es qu'on s'est vol? es

Les mots d'amour
Ce sont des mots comme inqui? tude
Comme impatience incertitude
D? faillance
Les mots d'amour
Ce sont des mots comme t? l? phone
Des mots qu'on ne donne? personne
Des silences
Et certains jours
Ce sont des id? es qui s'affrontent
Des mots chiffr? s qui font les comptes
Des souffrances

C'est un voyage en Am? rique
Un h? tel insens?
C'est toi cherchant dans mes musiques
Une femme que j'ai aim? e
C'est le froid glac? des banquises
Et chambres s? par? es
Un d? lire de le? ons apprises
D'ann? es qu'on s'est vol? es

C'est un voyage en Am? rique
Un h? tel insens?
C'est toi cherchant dans mes musiques
Une femme que j'ai aim? e
C'est le froid glac? des banquises
Et chambres s? par? es
Un d? lire de le? ons apprises
D'ann? es qu'on s'est vol? es

Words of Love

Words of love
They are words like "tomorrow"
Like "Take my hand again"
You're in pain
The bad days
When we fight over nothing
It's "I'm here" it's "Everything will be fine"
A stopover
Words of love
They are words like "go away"
Like "I never loved you"
A signal

It's a trip to America
An absurd hotel
It's you searching in my music
A woman I loved
It's the icy cold of the ice floes
And separate bedrooms
A desire for forgotten lessons
Of years that we stole from ourselves

Words of love
They are words like "anxiety"
Like "impatience, uncertainty"
Of failure
Words of love
They are words like "telephone"
Words we don't give to anyone
Silences
And certain days
They are ideas that clash
Coded words that add up
Suffering

It's a trip to America
An absurd hotel
It's you searching in my music
A woman I loved
It's the icy cold of the ice floes
And separate bedrooms
A desire for forgotten lessons
Of years that we stole from ourselves

It's a trip to America
An absurd hotel
It's you searching in my music
A woman I loved
It's the icy cold of the ice floes
And separate bedrooms
A desire for forgotten lessons
Of years that we stole from ourselves