Michel Sardou - Musica - Live au Palais des Congrès / 1985 - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Michel Sardou - Musica - Live au Palais des Congrès / 1985




Dans la cohue du temps qui passe
В суматохе проходящего времени
Les souvenirs les plus tenaces
Самые стойкие воспоминания
Ce sont trois notes de musique
Это три музыкальные ноты
Entraînantes ou mélancoliques
Вызывающие или меланхоличные
De la coqueluche à la retraite
От коклюша до выхода на пенсию
Jours de malheurs ou jours de fêtes
Дни несчастий или дни праздников
Chaque instant de notre existence
Каждое мгновение нашего существования
A la couleur d'une romance
В цвете романтики
Ou d'une danse
Или танец
Derrière la musique militaire
За военной музыкой
Monsieur Dupont s'en va-t-en guerre
Уезжает ли месье Дюпон на войну
Et tant qu'il y aura des hommes
И до тех пор, пока будут мужчины
Ils suivront le clairon qui sonne
Они будут следовать за звенящим горном
Un rock'n'roll à la Bastille
Рок-н-ролл в Бастилии
En a fait basculer des filles
Сделал переключение девочек
Qui a sauvé la République?
Кто спас Республику?
Qui a saoulé la Jamaïque?
Кто напился на Ямайке?
C'est la musique
Это музыка.
Musica
Музыка
Do mi do si la sol
Сделайте это правильно, если почва
Melodia
Мелодия
Qui balance et danse ou pas
Кто качается и танцует или нет
Musica
Музыка
Do mi do si la sol
Сделайте это правильно, если почва
Harmonia
Гармония
Cantique ou canzonetta
Песнь или канзонетта
Les vacances aux Sables-d'Olonne
Отдых в Песках-Д'Олонне
C'était une chanson d'automne
Это была Осенняя песня
À mon premier saut dans tes bras
Когда я впервые прыгну в твои руки
Je fredonnais le "ça ira"
Я напевал "все будет хорошо".
Au son de la marche nuptiale
Под звуки свадебной прогулки
J'ai fait une sortie triomphale
Я совершил триумфальный выезд
Dies irae Dies ilIa
Умирает ираэ умирает Илия
Quel mauvais jour que ce jour-là
Какой плохой день, чем тот день
Elle est toujours
Она все еще здесь.
Musica
Музыка
Do mi do si la sol
Сделайте это правильно, если почва
Melodia
Мелодия
Qui balance et danse ou pas
Кто качается и танцует или нет
Musica
Музыка
Do mi do si la sol
Сделайте это правильно, если почва
Harmonia
Гармония
Cantique ou canzonetta
Песнь или канзонетта
Dans la cohue du temps qui passe
В суматохе проходящего времени
Avant qu'on ait perdu ma trace
Пока мы не потеряли мой след.
Quand mes compagnons de galère
Когда мои спутники на галере
Viendront me voir à ma dernière
Придешь ко мне в последний раз.
Dernières notes de musique
Последние музыкальные ноты
Les plus vraies, les plus pathétiques
Самые настоящие, самые жалкие
Celles que je n'entendrai pas
Те, которых я не услышу
Et que vous chanterez sans moi
И что вы будете петь без меня
L'Ave Maria
Проспект Марии
Musica
Музыка
Do mi do si la sol
Сделайте это правильно, если почва
Melodia
Мелодия
Qui balance et danse ou pas
Кто качается и танцует или нет
Musica
Музыка
Do mi do si la sol
Сделайте это правильно, если почва
Harmonia
Гармония
Cantique ou canzonetta
Песнь или канзонетта





Writer(s): Cutugno Salvatore, Delanoe Pierre, Sardou Michel Charles

Michel Sardou - Le concert de sa vie
Album
Le concert de sa vie
date de sortie
30-04-2021

1 Et mourir de plaisir - Live à l'Olympia / 1971
2 Rouge - Live au Palais des Congrès / 1987
3 Les bateaux du courrier - Live au Palais des Congrès / 1987
4 Musulmanes - Live au Palais des Congrès / 1987
5 Il était là (Le fauteuil) - Live au Palais des Congrès / 1987
6 L'an mil - Live au Palais des Congrès / 1987
7 Les lacs du Connemara - Live au Palais des Congrès / 1987
8 Vincent - Live à Bercy / 1989
9 J'accuse - Live à Bercy / 1993
10 Dessins de femme - Live au Palais des Congrès / 1987
11 Comme d’habitude - Live à Bercy / 1993
12 En chantant - Live à l'Olympia / 1995
13 Je me souviens d'un adieu - Live à l'Olympia / 1995
14 Je ne suis pas mort, je dors - Live au Palais des Sports / 2005
15 Être et ne pas avoir été - Live à Bercy / 1993
16 Chanteur de jazz - Live au Palais des Congrès / 1987
17 Les yeux d'un animal - Live au Palais des Congrès / 1985
18 Délivrance - Live au Palais des Congrès / 1985
19 Danton - Live à l'Olympia / 1975
20 Je vais t'aimer - Live au Palais des Congrès, Paris / 1978
21 Aujourd'hui peut-être - Live au Palais des Congrès / 1979
22 Un roi barbare - Live au Palais des Congrès, Paris / 1978
23 Le prix d'un homme - Live au Palais des Congrès, Paris / 1978
24 Carcassonne - Live au Palais des Congrès / 1981
25 La maison en enfer - Live au Palais des Congrès / 1981
26 Le France - Live au Palais des Congrès / 1981
27 Dix ans plus tôt - Live au Palais des Congrès / 1981
28 Afrique adieu - Live au Palais des Congrès / 1983
29 Je viens du sud - Live au Palais des Congrès / 1983
30 Je vole - Live au Palais des Congrès / 1983
31 Vivant - Live au Palais des Congrès / 1983
32 Vladimir Ilitch - Live au Palais des Congrès / 1985
33 La débandade - Live au Palais des Congrès / 1985
34 Musica - Live au Palais des Congrès / 1985
35 Être une femme - Live au Palais des Congrès / 1985
36 Sur la route de Memphis
37 L'envie - Live au Parc des Princes / 1993
38 Je viens du sud - Live au Zénith / 2005

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.