Paroles et traduction Michel Sardou - Raconte Une Histoire

Raconte Une Histoire

Raconte une histoire qui finit bien pour une fois
Raconte une histoire qui finit bien
Raconte une histoire où l'on ne pleure pas pour une fois
Raconte une histoire qui finit bien Pour me faire peur quand j'étais gosse
On me lisait de très vieux contes
Qui parlaient d'animaux féroces
Et du gendarme que l'on rencontre Raconte une histoire qui finit bien pour une fois
Raconte une histoire qui finit bien
Raconte une histoire où l'on ne pleure pas pour une fois
Raconte une histoire qui finit bien Ce monde qui nous réunit
Connaît à peine l'arc-en-ciel
Et les histoires que l'on y lit
N'ont pas souvent un goût de miel Raconte une histoire qui finit bien pour une fois
Raconte une histoire qui finit bien
Raconte une histoire où l'on ne pleure pas pour une fois
Raconte une histoire qui finit bien

Расскажи историю

Расскажи историю с хорошим концом, хоть раз,
Расскажи историю с хорошим концом,
Расскажи историю, где никто не плачет, хоть раз,
Расскажи историю с хорошим концом. Чтобы напугать меня, когда я был мальчишкой,
Мне читали очень старые сказки,
В которых говорилось о свирепых животных,
И о жандарме, которого встречаешь. Расскажи историю с хорошим концом, хоть раз,
Расскажи историю с хорошим концом,
Расскажи историю, где никто не плачет, хоть раз,
Расскажи историю с хорошим концом. Этот мир, что нас объединяет,
Едва ли знает радугу,
И истории, которые в нем читают,
Не часто имеют вкус меда. Расскажи историю с хорошим концом, хоть раз,
Расскажи историю с хорошим концом,
Расскажи историю, где никто не плачет, хоть раз,
Расскажи историю с хорошим концом.