Michel Sardou - Rien - traduction des paroles en russe

Rien - Michel Sardoutraduction en russe




Rien
Ничего
De cet ange qui devint Satan
От того ангела, что стал Сатаной
Ou de la Pucelle d'Orl? ans
Или от Орлеанской Девы
Des veuves de la guerre de cent ans
От вдов войны столетней
Rien
Ничего
De la premi? re arche de No?
От первого ковчега Ноя
Ou du dernier rameau d'olivier
Или от последней оливковой ветви
De cet oeil qui poursuivait Ca? n
От того глаза, что преследовал Каина
Il ne reste rien
Не осталось ничего
Du pommier dor? du paradis
От золотого яблока из рая
Et des noir p? cheurs de Sodomie
И от черных грешников Содома
Du rosier de feu de Pompe?
От огненной розы Помпеи
Rien
Ничего
Du dernier des soldats inconnus
От последнего неизвестного солдата
Aux inconnus qui portent des rues
До неизвестных, чьим именем названы улицы
De la premi? re des balles perdues
От первой случайной пули
Il ne reste rien
Не осталось ничего
De notre amour vieux comme les pierres
От нашей любви, старой как камни
Qui s'? teint comme un centenaire
Которая угасает, как долгожитель
De notre amour n? d'avant-hier
От нашей любви, возникшей до вчера
Qui f? te ses noces de poussi? re
Которая празднует свою пыльную свадьбу
Il ne reste que moi
Остался только я
Il ne reste rien
Ничего не осталось





Writer(s): Michel Charles Sardou, Jacques Revaud, Gilles Thibaut


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.