Paroles et traduction Michel Sardou - Sature
Qu'on
se
sature
Чтобы
мы
насытились
De
couleurs
et
de
pleurs
Красок
и
плача
Qu'on
se
douche
Давай
примем
душ.
De
nos
douleurs
От
наших
болей
Puis
qu'on
s'?
ponge
Тогда
что
нам
делать
дальше?
Qu'on
se
s?
che
avec
nos
bouches
Что
мы
будем
делать?
че
с
нашими
ртами
Avec
nos
songes
С
нашими
мечтами
Qu'on
fasse
craquer
nos
ossatures
Пусть
мы
расколем
наши
кости.
Et
sauter
point
par
point
И
прыгать
шаг
за
шагом
Nos
agrafes,
nos
sutures
Наши
скобы,
наши
швы
Qu'on
se
sature
Чтобы
мы
насытились
De
mots
inusit?
s
От
непонятных
слов?
De
gestes
inad?
quats
Неожиданные
жесты?
quats
De
nos
yeux
qui
nettoient
От
наших
очищающих
глаз
Les
pens?
es
crucifi?
es
Ручки?
распятие?
Par
la
pens?
e
des
autres
Через
Пенс?
е
из
других
Ces
d?
sirs
ordinaires
Эти
д?
обычные
господа
Qui
parfois
prennent
l'air
Которые
иногда
выходят
на
воздух
D'?
tre
les
n?
tres
Д'эре-Ле-Н?
Трес
Par
peur
de
d?
mesure
Из
страха
перед
мерой
Qu'on
se
sature
Чтобы
мы
насытились
Qu'?
l'infini
on
s'enlace
Что?
бесконечность,
которую
мы
обнимаем
M?
me
si
c'est
torture
Мне,
если
это
пытка
Qu'on
se
satisfasse
Что
он
устроит
Assidus
sous
toutes
les
coutures
Усердный
по
всем
швам
Nos
cris
de
cristal
pur
Наши
крики
чистого
хрусталя
Diront
la
solution
Скажут
решение
L'exact
endroit
de
la
rupture
Точное
место
разрыва
Le
point
pr?
cis
de
la
fusion
Точка
пиара?
СНГ
слияния
O?
se
d?
forment
nos
structures
Где
формируются
наши
структуры
Qu'on
se
sature
Чтобы
мы
насытились
Comme
on
se
noie
Как
мы
тонем
Et
puis
qu'on
voie
А
потом
пусть
посмотрят.
S'il
existait
une
ouverture
Если
бы
существовало
открытие
Vers
de
sublimes
aventures.
К
прекрасным
приключениям.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jean-jacques Daran, Pierre Yves Lebert, Simon Cloquet-lafollye
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.