Paroles et traduction Michel Teló feat. Daniel & Rick - Pot-Pourri: Página de Amigos / Hoje Eu Sei

Pot-Pourri: Página de Amigos / Hoje Eu Sei

Ela ligou terminando
Tudo entre eu e ela
E disse que encontrou
Outra pessoa
Ela jogou os meus sonhos
Todos pela janela
E me pediu pra entender
Encarar numa boa
Como se o meu coração
Fosse feito de aço
Pediu pra esquecer
Os beijos e abraços
E pra machucar
Ainda brincou comigo
Disse em poucas palavras
Por favor entenda
O seu nome vai
Ficar na minha agenda
Na página de amigos
Como é que eu posso ser amigo
De alguém que eu tanto amei
Se ainda existe aqui comigo
Tudo dela e eu não
Não sei o que eu vou fazer
Pra continuar a minha vida assim
Se o amor que morreu dentro dela
Ainda vive em mim
Se o amor que morreu dentro dela
Ainda vive em mim
Outra vez eu cheguei tarde
E te encontro acordada
E me olha com desejo
Mas não me pergunta nada
Trago o cheiro de outro alguém
E o sono de outra cama
Mas me abraça com ternura
E jura que me ama
Tenho te esquecido tanto
Nos lugares onde andei
Já dormi em outros braços
Em outras bocas acordei
Hoje eu voltei pra casa
E tão minha te encontrei
Descobri que eu te amo
Quando eu te abracei
Hoje eu sei
Hoje eu sei que na rua
Ninguém me adora
Enquanto aqui dentro
O amor me devora
É aqui que mora a felicidade
Hoje eu sei
Hoje eu consigo ver
O que antes não via
O seu encanto, a sua magia
E só com você
Faço amor de verdade

Pot-Pourri: Friends Page / Today I Know

She ended our relationship,
Everything between us,
And said she found
Someone else.
She threw my dreams
Out the window,
And asked me to understand,
To take it easy.
As if my heart
Was made of steel,
Asked me to forget
Our kisses and embraces,
And to hurt,
She even joked with me,
Said in a few words,
Please understand,
Your name will
Stay in my schedule,
On the friends page.
How can I be friends
With someone I loved so much,
If everything about her
Still lingers here and I'm not,
I don't know what I'm going to do,
To continue my life like this,
If the love that died within her,
Still lives in me,
If the love that died within her,
Still lives in me.
Once again, I arrived late,
And I find you awake,
And you look at me with desire,
But don't ask me anything.
I bring the scent of someone else,
And the slumber of another bed,
But you embrace me with tenderness,
And swear that you love me.
I have missed you so much,
In the places where I've been,
I have slept in other arms,
I have awakened in other mouths.
Today I returned home,
And I found you so mine,
I discovered that I love you,
When I embraced you.
Today I know,
Today I know that in the streets,
Nobody adores me
While here inside
Love devours me,
This is where happiness lives.
Today I know,
Today I can see
What I couldn't see before,
Your charm, your magic,
And only with you
Do I make true love.