Paroles et traduction Michel Teló feat. Daniel & Rick - Pot-Pourri: Página de Amigos / Hoje Eu Sei

Pot-Pourri: Página de Amigos / Hoje Eu Sei

Ela ligou terminando
Tudo entre eu e ela
E disse que encontrou
Outra pessoa
Ela jogou os meus sonhos
Todos pela janela
E me pediu pra entender
Encarar numa boa
Como se o meu coração
Fosse feito de aço
Pediu pra esquecer
Os beijos e abraços
E pra machucar
Ainda brincou comigo
Disse em poucas palavras
Por favor entenda
O seu nome vai
Ficar na minha agenda
Na página de amigos
Como é que eu posso ser amigo
De alguém que eu tanto amei
Se ainda existe aqui comigo
Tudo dela e eu não
Não sei o que eu vou fazer
Pra continuar a minha vida assim
Se o amor que morreu dentro dela
Ainda vive em mim
Se o amor que morreu dentro dela
Ainda vive em mim
Outra vez eu cheguei tarde
E te encontro acordada
E me olha com desejo
Mas não me pergunta nada
Trago o cheiro de outro alguém
E o sono de outra cama
Mas me abraça com ternura
E jura que me ama
Tenho te esquecido tanto
Nos lugares onde andei
Já dormi em outros braços
Em outras bocas acordei
Hoje eu voltei pra casa
E tão minha te encontrei
Descobri que eu te amo
Quando eu te abracei
Hoje eu sei
Hoje eu sei que na rua
Ninguém me adora
Enquanto aqui dentro
O amor me devora
É aqui que mora a felicidade
Hoje eu sei
Hoje eu consigo ver
O que antes não via
O seu encanto, a sua magia
E só com você
Faço amor de verdade

Попурри: Страница друзей / Сегодня я знаю

Она позвонила, сказав, что между нами
Всё кончено
И что она встретила
Другого
Она выбросила мои мечты
В окно
И попросила меня понять
Отнестись к этому спокойно
Как будто моё сердце
Сделано из стали
Попросила забыть
Поцелуи и объятия
И чтобы сделать ещё больнее,
Она подшутила надо мной
Сказала всего пару слов:
Пожалуйста, пойми
Твоё имя останется
В моей телефонной книге
На странице друзей
Как я могу быть другом
Той, которую я так любил?
Если всё ещё храню в себе
Воспоминания о ней, а она...
Я не знаю, что мне делать,
Чтобы продолжать жить так,
Если любовь, которая умерла в ней,
Всё ещё жива во мне
Если любовь, которая умерла в ней,
Всё ещё жива во мне
Я снова пришел поздно,
И застал тебя без сна
Ты смотришь на меня с желанием,
Но ничего не спрашиваешь
От меня пахнет другой женщиной,
И сном в другой постели
Но ты обнимаешь меня нежно
И клянешься, что любишь
Я так часто забывал о тебе
В тех местах, где бывал
Я спал в других объятиях
Просыпался с поцелуями других женщин
Сегодня я вернулся домой
И нашел тебя такой родной
Я понял, что люблю тебя,
Когда обнял
Сегодня я знаю
Сегодня я знаю, что на улице
Никто меня не обожает
В то время как здесь, внутри,
Любовь меня пожирает
Здесь живет счастье
Сегодня я знаю
Сегодня я вижу
То, чего не видел раньше
Твоё очарование, твою магию
И только с тобой
Я по-настоящему люблю