Paroles et traduction Michel Teló feat. Leonardo & Eduardo Costa - Telefone Mudo

Telefone Mudo

Eu quero que risque meu nome da sua agenda
Esqueça meu telefone, não me ligue mais
Porque já estou cansado de ser o remédio
Pra curar seu tédio
Quando seus amores não lhe satisfazem
Cansei de ser o seu palhaço
Fazer o que sempre quis
Cansei de curar sua fossa
Quando você não se sentia feliz
Por isso é que decidi
O meu telefone cortar
Você vai discar várias vezes
Telefone mudo não pode chamar.
Doente de amor
Procurei remédio na vida noturna.
Como a flor da noite
Em uma boate aqui na zona sul.
A dor do amor é com outro amor
Que a gente cura.
Vim curar a dor deste mal de amor
Na boate azul.
E quando a noite vai se agonizando
No clarão da aurora.
Os integrantes da vida noturna
Se foram dormir.
E a dama da noite
Que estava comigo
Também foi embora.
Fecharam-se as portas
Sozinho de novo
Tive que sair.
Sair de que jeito,
Se nem sei o rumo para onde vou.
Muito vagamente me lembro que estou,
Em uma boate aqui na zona sul
Eu bebi demais
E não consigo me lembrar sequer.
Qual é o nome daquela mulher,
A flor da noite da boate azul.

Немой телефон

Я хочу, чтобы ты вычеркнула мое имя из своей записной книжки
Забудь мой номер телефона, больше не звони мне
Потому что я устал быть лекарством
От твоей скуки
Когда твои любовники тебя не удовлетворяют
Я устал быть твоим шутом
Делать то, что ты всегда хотела
Я устал лечить твою депрессию
Когда ты чувствовала себя несчастной
Поэтому я решил
Отключить свой телефон
Ты будешь звонить много раз
Немой телефон не может ответить.
Страдая от любви
Я искал лекарство в ночной жизни.
Как ночной цветок
В ночном клубе здесь, в южной части города.
Боль от любви лечится другой любовью
Вот как мы исцеляемся.
Я пришел залечить боль этой любовной болезни
В "Голубом" ночном клубе.
И когда ночь начинает угасать
В свете зари.
Обитатели ночной жизни
Ушли спать.
И ночная дама
Которая была со мной
Тоже ушла.
Двери закрылись
Снова один
Мне пришлось уйти.
Уйти как,
Если я даже не знаю, куда я иду.
Очень смутно я помню, что я
В ночном клубе здесь, в южной части города
Я слишком много выпил
И не могу даже вспомнить.
Как зовут ту женщину,
Ночной цветок "Голубого" ночного клуба.