Paroles et traduction Michel Teló - Por Trás da Maquiagem (feat. Marília Mendonça) [Ao Vivo]
Chega
de
se
esconder
por
trás
da
maquiagem
Stop
hiding
behind
your
makeup
A
quem
você
quer
enganar?
Deixa
de
bobagem
Who
are
you
trying
to
fool
with
this
nonsense?
Chega
de
esconder
atrás
de
um
copo
de
whisky
Quit
drowning
your
sorrows
in
a
glass
of
whiskey
Por
trás
desse
sorriso
tem
uma
pessoa
triste
Behind
that
smile,
you're
hurting
deep
inside
Eu
sei,
te
conheço
tão
bem
I
know
you,
I
see
through
you
Homem
que
ama
mulher,
não
borra
o
seu
rímel
A
man
who
loves
a
woman
doesn't
smudge
her
mascara
Ele
borra
o
seu
batom
depois
de
um
beijo
bom
He
smudges
her
lipstick
after
an
amazing
kiss
E
aí,
quando
vai
deixar
de
sofrer?
So,
when
will
you
stop
this
endless
pain?
E
aí,
quando
vai
perceber?
When
will
you
finally
realize?
E
aí,
quando
vai
deixar
de
sofrer?
When
will
you
stop
this
endless
pain?
E
aí,
quando
vai
perceber
When
will
you
finally
realize
Que
eu
sou
o
cara
certo
pra
você?
That
I'm
the
one
for
you?
Michel
Teló,
vem
sertanejo
Michel
Teló,
with
a
sertanejo
groove
Marília
Mendonça
Marília
Mendonça
E
aí
Curitíba
Here
in
Curitiba
Chega
de
se
esconder
por
trás
da
maquiagem
Stop
hiding
behind
your
makeup
A
quem
você
quer
enganar?
Deixa
de
bobagem
Who
are
you
trying
to
fool
with
this
nonsense?
Chega
de
esconder
atrás
de
um
copo
de
whisky
Quit
drowning
your
sorrows
in
a
glass
of
whiskey
Por
trás
desse
sorriso
tem
uma
pessoa
triste
Behind
that
smile,
you're
hurting
deep
inside
Eu
sei,
te
conheço
tão
bem
I
know
you,
I
see
through
you
Homem
que
ama
mulher,
não
borra
o
seu
rímel
A
man
who
loves
a
woman
doesn't
smudge
her
mascara
Ele
borra
o
seu
batom
depois
de
um
beijo
bom
He
smudges
her
lipstick
after
an
amazing
kiss
E
aí,
quando
vai
deixar
de
sofrer?
So,
when
will
you
stop
this
endless
pain?
E
aí,
quando
vai
perceber?
When
will
you
finally
realize?
E
aí,
quando
vai
deixar
de
sofrer?
When
will
you
stop
this
endless
pain?
E
aí,
quando
vai
perceber
When
will
you
finally
realize
Que
eu
sou
o
cara
certo
pra
você?
That
I'm
the
one
for
you?
Que
coisa
linda,
que
honra
What
a
beautiful
moment,
what
an
honor
Évaluez la traduction
1
Caixa Empoeirada (Ao Vivo)
2 Fora da Casinha (Ao Vivo)
3 Série Limitada (Ao Vivo)
4 Pot-Pourri: Ei, Psiu! Beijo Me Liga / Pagode em Brasília (Ao Vivo)
5 Pot-Pourri: Pense em Mim / Coração Está em Pedaços (Ao Vivo)
6 Pot-Pourri: O Menino da Porteira / Ai Se Eu Te Pego (Ao Vivo)
7 Coraçãozinho Orgulhoso (Ao Vivo)
8 Dolce Gabbana (Ao Vivo)
9 Pot-Pourri: Saudade da Minha Terra / 60 Dias Apaixonado (Ao Vivo)
10 Pot-Pourri: Chico Mineiro / Tristeza do Jeca / Moreninha Linda (Ao Vivo)
11 O Mar Parou (Ao Vivo)
12 Promessa Quebrada (Ao Vivo)
13 Coisa de Deus (feat. Jorge & Mateus) [Ao Vivo]
14 Pot-Pourri: Barquinho / Chora, Me Liga (Ao Vivo)
15 Pot-Pourri: Estou Apaixonado / Nova York / Dormi na Praça (Ao Vivo)
16 Pot-Pourri: Fio de Cabelo / Telefone Mudo (Ao Vivo)
17 Pot-Pourri: Estrada da Vida / Sonhei Com Você (Ao Vivo)
18 Pot-Pourri: Pagode / Ladrão de Mulher (Ao Vivo)
19 Pot-Pourri: Índia / Meu Primeiro Amor / Chalana (Ao Vivo)
2 Fora da Casinha (Ao Vivo)
3 Série Limitada (Ao Vivo)
4 Pot-Pourri: Ei, Psiu! Beijo Me Liga / Pagode em Brasília (Ao Vivo)
5 Pot-Pourri: Pense em Mim / Coração Está em Pedaços (Ao Vivo)
6 Pot-Pourri: O Menino da Porteira / Ai Se Eu Te Pego (Ao Vivo)
7 Coraçãozinho Orgulhoso (Ao Vivo)
8 Dolce Gabbana (Ao Vivo)
9 Pot-Pourri: Saudade da Minha Terra / 60 Dias Apaixonado (Ao Vivo)
10 Pot-Pourri: Chico Mineiro / Tristeza do Jeca / Moreninha Linda (Ao Vivo)
11 O Mar Parou (Ao Vivo)
12 Promessa Quebrada (Ao Vivo)
13 Coisa de Deus (feat. Jorge & Mateus) [Ao Vivo]
14 Pot-Pourri: Barquinho / Chora, Me Liga (Ao Vivo)
15 Pot-Pourri: Estou Apaixonado / Nova York / Dormi na Praça (Ao Vivo)
16 Pot-Pourri: Fio de Cabelo / Telefone Mudo (Ao Vivo)
17 Pot-Pourri: Estrada da Vida / Sonhei Com Você (Ao Vivo)
18 Pot-Pourri: Pagode / Ladrão de Mulher (Ao Vivo)
19 Pot-Pourri: Índia / Meu Primeiro Amor / Chalana (Ao Vivo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.