Paroles et traduction Michel Teló - Por Trás da Maquiagem (feat. Marília Mendonça) [Ao Vivo]
Chega
de
se
esconder
por
trás
da
maquiagem
Arrête
de
te
cacher
derrière
ton
maquillage
A
quem
você
quer
enganar?
Deixa
de
bobagem
Qui
veux-tu
tromper ?
Arrête
de
faire
l’idiote
Chega
de
esconder
atrás
de
um
copo
de
whisky
Arrête
de
te
cacher
derrière
un
verre
de
whisky
Por
trás
desse
sorriso
tem
uma
pessoa
triste
Derrière
ce
sourire
se
cache
une
personne
triste
Eu
sei,
te
conheço
tão
bem
Je
sais,
je
te
connais
si
bien
Homem
que
ama
mulher,
não
borra
o
seu
rímel
Un
homme
qui
aime
une
femme
ne
bave
pas
son
mascara
Ele
borra
o
seu
batom
depois
de
um
beijo
bom
Il
bave
ton
rouge
à
lèvres
après
un
bon
baiser
E
aí,
quando
vai
deixar
de
sofrer?
Alors,
quand
vas-tu
arrêter
de
souffrir ?
E
aí,
quando
vai
perceber?
Alors,
quand
vas-tu
réaliser ?
E
aí,
quando
vai
deixar
de
sofrer?
Alors,
quand
vas-tu
arrêter
de
souffrir ?
E
aí,
quando
vai
perceber
Alors,
quand
vas-tu
réaliser
Que
eu
sou
o
cara
certo
pra
você?
Que
je
suis
le
bon
gars
pour
toi ?
Michel
Teló,
vem
sertanejo
Michel
Teló,
viens
du
sertanejo
Marília
Mendonça
Marília
Mendonça
E
aí
Curitíba
Et
voilà
Curitiba
Chega
de
se
esconder
por
trás
da
maquiagem
Arrête
de
te
cacher
derrière
ton
maquillage
A
quem
você
quer
enganar?
Deixa
de
bobagem
Qui
veux-tu
tromper ?
Arrête
de
faire
l’idiote
Chega
de
esconder
atrás
de
um
copo
de
whisky
Arrête
de
te
cacher
derrière
un
verre
de
whisky
Por
trás
desse
sorriso
tem
uma
pessoa
triste
Derrière
ce
sourire
se
cache
une
personne
triste
Eu
sei,
te
conheço
tão
bem
Je
sais,
je
te
connais
si
bien
Homem
que
ama
mulher,
não
borra
o
seu
rímel
Un
homme
qui
aime
une
femme
ne
bave
pas
son
mascara
Ele
borra
o
seu
batom
depois
de
um
beijo
bom
Il
bave
ton
rouge
à
lèvres
après
un
bon
baiser
E
aí,
quando
vai
deixar
de
sofrer?
Alors,
quand
vas-tu
arrêter
de
souffrir ?
E
aí,
quando
vai
perceber?
Alors,
quand
vas-tu
réaliser ?
E
aí,
quando
vai
deixar
de
sofrer?
Alors,
quand
vas-tu
arrêter
de
souffrir ?
E
aí,
quando
vai
perceber
Alors,
quand
vas-tu
réaliser
Que
eu
sou
o
cara
certo
pra
você?
Que
je
suis
le
bon
gars
pour
toi ?
Que
coisa
linda,
que
honra
Quelle
belle
chose,
quel
honneur
Évaluez la traduction
1
Caixa Empoeirada (Ao Vivo)
2 Fora da Casinha (Ao Vivo)
3 Série Limitada (Ao Vivo)
4 Pot-Pourri: Ei, Psiu! Beijo Me Liga / Pagode em Brasília (Ao Vivo)
5 Pot-Pourri: Pense em Mim / Coração Está em Pedaços (Ao Vivo)
6 Pot-Pourri: O Menino da Porteira / Ai Se Eu Te Pego (Ao Vivo)
7 Coraçãozinho Orgulhoso (Ao Vivo)
8 Dolce Gabbana (Ao Vivo)
9 Pot-Pourri: Saudade da Minha Terra / 60 Dias Apaixonado (Ao Vivo)
10 Pot-Pourri: Chico Mineiro / Tristeza do Jeca / Moreninha Linda (Ao Vivo)
11 O Mar Parou (Ao Vivo)
12 Promessa Quebrada (Ao Vivo)
13 Coisa de Deus (feat. Jorge & Mateus) [Ao Vivo]
14 Pot-Pourri: Barquinho / Chora, Me Liga (Ao Vivo)
15 Pot-Pourri: Estou Apaixonado / Nova York / Dormi na Praça (Ao Vivo)
16 Pot-Pourri: Fio de Cabelo / Telefone Mudo (Ao Vivo)
17 Pot-Pourri: Estrada da Vida / Sonhei Com Você (Ao Vivo)
18 Pot-Pourri: Pagode / Ladrão de Mulher (Ao Vivo)
19 Pot-Pourri: Índia / Meu Primeiro Amor / Chalana (Ao Vivo)
2 Fora da Casinha (Ao Vivo)
3 Série Limitada (Ao Vivo)
4 Pot-Pourri: Ei, Psiu! Beijo Me Liga / Pagode em Brasília (Ao Vivo)
5 Pot-Pourri: Pense em Mim / Coração Está em Pedaços (Ao Vivo)
6 Pot-Pourri: O Menino da Porteira / Ai Se Eu Te Pego (Ao Vivo)
7 Coraçãozinho Orgulhoso (Ao Vivo)
8 Dolce Gabbana (Ao Vivo)
9 Pot-Pourri: Saudade da Minha Terra / 60 Dias Apaixonado (Ao Vivo)
10 Pot-Pourri: Chico Mineiro / Tristeza do Jeca / Moreninha Linda (Ao Vivo)
11 O Mar Parou (Ao Vivo)
12 Promessa Quebrada (Ao Vivo)
13 Coisa de Deus (feat. Jorge & Mateus) [Ao Vivo]
14 Pot-Pourri: Barquinho / Chora, Me Liga (Ao Vivo)
15 Pot-Pourri: Estou Apaixonado / Nova York / Dormi na Praça (Ao Vivo)
16 Pot-Pourri: Fio de Cabelo / Telefone Mudo (Ao Vivo)
17 Pot-Pourri: Estrada da Vida / Sonhei Com Você (Ao Vivo)
18 Pot-Pourri: Pagode / Ladrão de Mulher (Ao Vivo)
19 Pot-Pourri: Índia / Meu Primeiro Amor / Chalana (Ao Vivo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.